Traducción de la letra de la canción Kickdown - Bad Company

Kickdown (original)

I was brought up in a back street
Working every night and day
Fought like a man for everything that I am
I got the kickdown, yeah
Well I came back with a vengeance
Searching for that southern gold
One of these days I’m gonna blow their minds
Before the kickdown, yeah
But we made it together, made it together
Hell or high water’s gonna take me away
But we made it together, made it together
Hell or high water’s gonna take me away
Money came in, I bought everything
Tried to keep it all together
Hold on tight 'cause in the middle of the night
You get the kickdown, yeah
I was brought up in a back street
Working every night and day
I fought like a man for everything that I am
I got the kickdown
Well I fought like a man for everything that I am
I got the kickdown, yeah yeah yeah
… kick me down, no no
… this place

Kickdown (traducción)

Me crié en una calle secundaria
Trabajando todas las noches y dias
Luché como un hombre por todo lo que soy
Tengo el kickdown, sí
Bueno, volví con una venganza
Buscando ese oro del sur
Uno de estos días los voy a dejar boquiabiertos
Antes del kickdown, sí
Pero lo hicimos juntos, lo hicimos juntos
El infierno o el agua alta me llevará lejos
Pero lo hicimos juntos, lo hicimos juntos
El infierno o el agua alta me llevará lejos
Entró dinero, compré todo
Traté de mantenerlo todo junto
Agárrate fuerte porque en medio de la noche
Obtienes el kickdown, sí
Me crié en una calle secundaria
Trabajando todas las noches y dias
Luché como un hombre por todo lo que soy
Tengo el kickdown
Bueno, luché como un hombre por todo lo que soy
Tengo el kickdown, sí, sí, sí
… patéame abajo, no no
… este lugar