Traducción de la letra de la canción Leaving You (Take 1, Alternative Vocal) - Bad Company

Leaving You (Take 1, Alternative Vocal) (original)

You loved me and you made me what I am today
You loved me and you gave in every single way
You loved me and you gave it all so tenderly
You loved me and I’m a telling you now on bended knee
I’m a leavin' you baby
Mmm yeah
I’m a leavin' you baby
I was dirty and you took me home and washed my face
I was nowhere and you gave me a home and a restin' place
I was nothing and you gave me something to live for
I was nowhere
I wanna tell you now like never before
I’m a leavin' you baby
I’m a leavin' you baby
Oh yeah
I was dirty and you took me home and washed my face
I was nowhere and you gave me a home and a restin' place
I was nothing, nothing and you gave me something to live for
I was nowhere
And I’m feelin' it now like never before
Mama I’m a leavin' you baby
Mmm
I’m a leavin' you baby
Mmm
I’m a leavin' you baby
Oh yeah
I’m a leavin' you baby, leavin' you baby, leavin' you baby leavin' you baby
Time and time await
Baby
I’m a leavin you before it’s too late
I’m a leavin' you baby
Hey Hey
I’m a leavin' you baby
I can’t stop the tears that you cry
I can’t stop the tears that you cry
But I got to say good bye
Oh baby
I’m a leavin' you ma ma ma ma
Oh oh leavin' you baby
Mmm

Leaving You (Take 1, Alternative Vocal) (traducción)

Me amaste y me hiciste lo que soy hoy
Me amabas y diste en todos los sentidos
Me amabas y lo diste todo tan tiernamente
Me amabas y te lo digo ahora de rodillas
te voy a dejar bebe
Mmm si
te voy a dejar bebe
Estaba sucio y me llevaste a casa y me lavaste la cara
No estaba en ninguna parte y me diste un hogar y un lugar de descanso
yo no era nada y me diste algo por lo que vivir
no estaba en ninguna parte
Quiero decirte ahora como nunca antes
te voy a dejar bebe
te voy a dejar bebe
Oh sí
Estaba sucio y me llevaste a casa y me lavaste la cara
No estaba en ninguna parte y me diste un hogar y un lugar de descanso
Yo era nada, nada y me diste algo por lo que vivir
no estaba en ninguna parte
Y lo estoy sintiendo ahora como nunca antes
Mamá te voy a dejar bebé
Mmm
te voy a dejar bebe
Mmm
te voy a dejar bebe
Oh sí
Te estoy dejando bebé, dejándote bebé, dejándote bebé, dejándote bebé
El tiempo y el tiempo esperan
Bebé
Voy a dejarte antes de que sea demasiado tarde
te voy a dejar bebe
hola hola
te voy a dejar bebe
No puedo detener las lágrimas que lloras
No puedo detener las lágrimas que lloras
Pero tengo que decir adiós
Oh bebe
Te voy a dejar ma ma ma ma
Oh, oh, te dejo bebé
Mmm