Traducción de la letra de la canción Old Mexico - Bad Company

Old Mexico (original)

I took a trip down to Old Mexico
I was lookin' for some fun and laughter
I met a woman said gimme your money
And I’ll show you everything your after
I was taken to a sleazy room
And she handed me a Mexican cocktail
When I woke up in the mornin' light
I was a locked in the county jail
I was broke
I was busted
I was broke
I was busted
Paid the man some to set me free
And I headed for the borderline
Cross the frontier and I drove like the devil
Tryin' to get back to the shack that was mine
«Pull over son» said the man with the gun
«I believe your breakin' the law»
Open the trunk and my heart just sunk
I knew they gotta had it for sure
I was broke
I was busted
I was broke
I was busted
I was broke
Mama mama I was busted
I was broke
Yeah, yeah, yeah
Mama, mama, mama, mama.
mama, mama.
mama…

(traducción)

Hice un viaje al Viejo México
Estaba buscando algo de diversión y risas
Conocí a una mujer que dijo dame tu dinero
Y te mostraré todo lo que buscas
Me llevaron a una habitación sórdida
Y ella me entregó un cóctel mexicano
Cuando me desperté a la luz de la mañana
Yo estaba encerrado en la cárcel del condado
Estuve en quiebra
me arrestaron
Estuve en quiebra
me arrestaron
Le pagué al hombre algo para que me liberara
Y me dirigí a la frontera
Crucé la frontera y conduje como el diablo
Tratando de volver a la choza que era mía
«Detente hijo» dijo el hombre de la pistola
«Creo que estás violando la ley»
Abre el baúl y mi corazón se hundió
Sabía que tenían que tenerlo seguro
Estuve en quiebra
me arrestaron
Estuve en quiebra
me arrestaron
Estuve en quiebra
Mamá mamá me arrestaron
Estuve en quiebra
Si, si, si
Mamá, mamá, mamá, mamá.
mamá, mamá.
mamá…