Traducción de la letra de la canción One Night - Bad Company

One Night (original)

I ain’t got no money, but I sure got style
And if you got the time, girl, I’ll show you how to smile
Come on make your mind up, ooh baby take a chance
Before this night is over, I’ll show you how to dance, yeah
You like the danger, it’s in your eyes, I can see it there
Throw your dance with a stranger, kiss him goodbye, yeah, bye bye baby
One night ain’t no love affair, but I won’t ask no more from you
One night with you anywhere, heaven knows what we can do
So sophisticated, I like the way you dress
The way you move your body, ooh, baby I’m obsessed
I don’t want no lifetime, I just want tonight
Come on, take a chance, girl, I know you know it’s right, yeah
I’ve got this feeling, it’s feelin' so strong, when I first saw you
You’ve got me reelin', don’t prove me wrong, oh come on, baby
One night ain’t no love affair, but I won’t ask no more from you
One night with you anywhere, heaven knows what we can do
So sophisticated, I like the way you dress
The way you move your body, ooh, baby I’m obsessed
Yeah, you like the danger, it’s in your eyes, I can see it, baby
You took a chance with a stranger, kiss him goodbye, bye bye baby
One night ain’t no love affair, but I won’t ask no more from you
One night with you anywhere, heaven knows what we can do
So sophisticated, I like the way you dress
The way you move your body, ooh, baby I’m obsessed

One Night (traducción)

No tengo dinero, pero seguro que tengo estilo
Y si tienes tiempo, niña, te mostraré cómo sonreír
Vamos, decídete, ooh bebé, arriésgate
Antes de que termine esta noche, te mostraré cómo bailar, sí
Te gusta el peligro, está en tus ojos, puedo verlo allí
Lanza tu baile con un extraño, dale un beso de despedida, sí, adiós bebé
Una noche no es una historia de amor, pero no te pediré más
Una noche contigo en cualquier lugar, Dios sabe lo que podemos hacer
Tan sofisticado, me gusta tu forma de vestir
La forma en que mueves tu cuerpo, ooh, cariño, estoy obsesionado
No quiero ninguna vida, solo quiero esta noche
Vamos, arriésgate, chica, sé que sabes que está bien, sí
Tengo este sentimiento, se siente tan fuerte, cuando te vi por primera vez
Me tienes dando vueltas, no me demuestres que estoy equivocado, oh, vamos, nena
Una noche no es una historia de amor, pero no te pediré más
Una noche contigo en cualquier lugar, Dios sabe lo que podemos hacer
Tan sofisticado, me gusta tu forma de vestir
La forma en que mueves tu cuerpo, ooh, cariño, estoy obsesionado
Sí, te gusta el peligro, está en tus ojos, puedo verlo, bebé
Te arriesgaste con un extraño, dale un beso de despedida, adiós bebé
Una noche no es una historia de amor, pero no te pediré más
Una noche contigo en cualquier lugar, Dios sabe lo que podemos hacer
Tan sofisticado, me gusta tu forma de vestir
La forma en que mueves tu cuerpo, ooh, cariño, estoy obsesionado