Traducción de la letra de la canción Superstar Woman - Bad Company

Superstar Woman (original)

Well my baby, she’s a superstar
She’s got diamond fingers,
Drives a super car
When I see you burnin' down the highway
Driving everybody insane
And I ask you, are you going my way
Don’t you want to know my name
I say, baby give me one little chance
To show you that I can romance
Baby give me one little chance
To dance with you
Well my baby, baby
She’s a man-eater
And she’s mine, all mine
Life couldn’t be sweeter,
When I see you on a TV programme
You’re driving me insane
Then I hear you on a radio
I’m going to get you some day
Baby give me one little chance
To show you that I can romance
Baby give me one little chance
To dance with you
Now when I’m lonely, she comes to me
And when I’m tied down,
She set me free, she set me free
Baby give me one little chance
To show you that I can romance
Baby give me one big chance
To dance with you
Oh my baby, she’s a man-eater, yeah
And she’s mine, all mine
Life couldn’t be sweeter, yeah, yeah, yeah
When I see you burnin' down the highway
Driving everybody insane
And I ask you, are you going my way
Don’t you want to know my name
I said, baby give me one little chance, right now,
To show you that I can romance
Baby give me one little chance
To dance with you,
I want to dance with you
And when I’m lonely, she comes to me
And when I’m tied down,
She set me free, she set me free, yeah, yeah
Oh, oh, I’m dreaming
Oh, oh, I’m sleeping
I want to get you baby,
Oh, oh, oh, get you baby,
I’m going to get you baby,
Hey, hey, hey, hey
Going to get you baby, yeah, yeah.

(traducción)

Bueno, mi bebé, ella es una superestrella
Ella tiene dedos de diamante,
Conduce un supercoche
Cuando te veo ardiendo por la carretera
Volviendo locos a todos
Y te pregunto vas por mi camino
¿No quieres saber mi nombre?
Yo digo, nena, dame una pequeña oportunidad
Para mostrarte que puedo enamorarme
Cariño, dame una pequeña oportunidad
para bailar contigo
Bueno, mi bebé, bebé
Ella es una come hombres
Y ella es mía, toda mía
La vida no podría ser más dulce,
Cuando te veo en un programa de televisión
Me estás volviendo loco
Entonces te escucho en una radio
Voy a conseguirte algún día
Cariño, dame una pequeña oportunidad
Para mostrarte que puedo enamorarme
Cariño, dame una pequeña oportunidad
para bailar contigo
Ahora, cuando estoy solo, ella viene a mí
Y cuando estoy atado,
Ella me liberó, ella me liberó
Cariño, dame una pequeña oportunidad
Para mostrarte que puedo enamorarme
Cariño, dame una gran oportunidad
para bailar contigo
Oh, mi bebé, ella es una devoradora de hombres, sí
Y ella es mía, toda mía
La vida no podría ser más dulce, sí, sí, sí
Cuando te veo ardiendo por la carretera
Volviendo locos a todos
Y te pregunto vas por mi camino
¿No quieres saber mi nombre?
Dije, cariño, dame una pequeña oportunidad, ahora mismo,
Para mostrarte que puedo enamorarme
Cariño, dame una pequeña oportunidad
para bailar contigo,
Quiero bailar contigo
Y cuando estoy solo, ella viene a mí
Y cuando estoy atado,
Ella me liberó, ella me liberó, sí, sí
Oh, oh, estoy soñando
Oh, oh, estoy durmiendo
Quiero conseguirte bebe,
Oh, oh, oh, llévate bebé,
Te voy a conseguir bebe,
Oye oye oye oye
Voy a conseguirte bebé, sí, sí.