Traducción de la letra de la canción That Girl - Bad Company

That Girl (original)

I’ve heard the rumours, I hear one every night
They say that you’ve been cheatin' on me, I know they’re not right
They don’t really know you, they just don’t understand
I know you wouldn’t do that, wouldn’t be so underhand
Chorus:
And still they say, that girl, yeah the girl is playin' 'round again
That girl, yeah they say I oughta know
They say I haven’t noticed, that you wanna be alone
And sometimes no one’s there when I answer the phone
They say you tell me stories about the places you go If there’s somethin' you’re not tellin' me, I’ve got the right to know
Yeah —
Chorus
I hear it every night, that girl, they say if I know what is good for me Hey that girl, they say that I should let her go My friends are tellin' stories, about your goings on I just wanna talk to you, babe
, I've got to know what's goin' on They don't really know you, they just don't understand
I know you wouldn’t do it, you wouldn’t be so underhand
Yeah —
Chorus
Hear it every night
That girl, then they say it’s for the company
That girl, I hear it everywhere I go That girl, they say that I’m too blind to see
That girl, it seems she can’t say no That girl…

That Girl (traducción)

Escuché los rumores, escucho uno cada noche
Dicen que me has estado engañando, sé que no tienen razón
Realmente no te conocen, simplemente no entienden
Sé que no harías eso, no serías tan discreto
Coro:
Y todavía dicen, esa chica, sí, la chica está jugando de nuevo
Esa chica, sí, dicen que debería saber
Dicen que no me he dado cuenta, que quieres estar solo
Y a veces no hay nadie cuando contesto el teléfono
Dicen que me cuentas historias sobre los lugares a los que vas Si hay algo que no me estás diciendo, tengo derecho a saber
Sí -
Coro
Lo escucho todas las noches, esa chica, dicen si sé lo que es bueno para mí. Oye, esa chica, dicen que debería dejarla ir. Mis amigos están contando historias, sobre tus idas y venidas. Solo quiero hablar contigo, nena.
, tengo que saber lo que está pasando Ellos realmente no te conocen, simplemente no entienden
Sé que no lo harías, no serías tan discreto
Sí -
Coro
Escúchalo todas las noches
Esa chica, luego dicen que es para la empresa
Esa chica, lo escucho donde quiera que vaya Esa chica, dicen que estoy demasiado ciego para ver
Esa chica, parece que no puede decir que no. Esa chica...