Traducción de la letra de la canción The Way That It Goes - Bad Company

The Way That It Goes (original)

That’s the way it goes
I’ve been waiting for the perfect woman, to come and rescue me
Well there she is and I can almost touch her, oh, but I just can’t speak
Whoo yeah
Sometimes that’s just the way that it goes, some you win, some you lose
Sometimes that’s just the way that it goes, there ain’t much you can do
I’ve been dreamin' 'bout a '50 shevy, dry and red of gleaming chrome
Saved up my money and bought some beat up wagon, ooh but now I’m walking home
Don’t you know —
Sometimes that’s just the way that it goes, some you win, some you lose
Sometimes that’s just the way that it goes, there ain’t much you can do
I’ve been dreamin' 'bout a '50 shevy, dry and red of gleaming chrome
Saved up my money and bought some beat up wagon, ooh but now I’m walking home
Don’t you know —
They say that life’s the luck to the draw, well I ain’t had no cards
I only know that nothing’s for sure, and the only luck’s hard
Cars and girls on an endless highway, the all american dream
Girl I’d better try, yeah try and find it, and it ain’t what it seems
Don’t you know —
Sometimes that’s just the way that it goes, some you win, some you lose
Sometimes that’s just the way that it goes, there ain’t much you can do
I’ve been dreamin' 'bout a '50 shevy, dry and red of gleaming chrome
Saved up my money and bought some beat up wagon, ooh but now I’m walking home
Don’t you know —
Sometimes that’s just the way that it goes, some you win, some you lose
Sometimes that’s just the way that it goes, there ain’t much you can do
I’ve been dreamin' 'bout a '50 shevy, dry and red of gleaming chrome
Saved up my money and bought some beat up wagon, ooh but now I’m walking home
Don’t you know —
Sometimes…

The Way That It Goes (traducción)

Así es como funciona
He estado esperando a la mujer perfecta, que venga a rescatarme
Bueno, ahí está y casi puedo tocarla, oh, pero no puedo hablar
Vaya, sí
A veces así son las cosas, algunas ganas, otras pierdes
A veces así son las cosas, no hay mucho que puedas hacer
He estado soñando con un Shevy '50, seco y rojo de cromo brillante
Ahorré mi dinero y compré un carro destartalado, ooh, pero ahora estoy caminando a casa
¿No sabes?
A veces así son las cosas, algunas ganas, otras pierdes
A veces así son las cosas, no hay mucho que puedas hacer
He estado soñando con un Shevy '50, seco y rojo de cromo brillante
Ahorré mi dinero y compré un carro destartalado, ooh, pero ahora estoy caminando a casa
¿No sabes?
Dicen que la vida es la suerte del sorteo, bueno, no he tenido cartas
Solo sé que nada es seguro, y la única suerte es difícil
Coches y chicas en una carretera sin fin, el sueño de todos los americanos
Chica, será mejor que lo intente, sí, intente encontrarlo, y no es lo que parece
¿No sabes?
A veces así son las cosas, algunas ganas, otras pierdes
A veces así son las cosas, no hay mucho que puedas hacer
He estado soñando con un Shevy '50, seco y rojo de cromo brillante
Ahorré mi dinero y compré un carro destartalado, ooh, pero ahora estoy caminando a casa
¿No sabes?
A veces así son las cosas, algunas ganas, otras pierdes
A veces así son las cosas, no hay mucho que puedas hacer
He estado soñando con un Shevy '50, seco y rojo de cromo brillante
Ahorré mi dinero y compré un carro destartalado, ooh, pero ahora estoy caminando a casa
¿No sabes?
Algunas veces…