Traducción de la letra de la canción Too Bad - Bad Company

Too Bad (original)

My, my, my.
Well, I finished fooling 'round with you, pretty mama,
Finished fooling 'round with you.
No more wasting my time, baby, no more standing in line.
And
I’m a shiftin' on, back to where I once came from, Yeah, oh it’s
been a long.
You know I heard it in the news and it gave me the blues.
You
Know it ain’t right, people are fighting everywhere I look,
People uptight and everywhere.
And I’m shiftin' on, back to where
I once came from, yeah.
Ain’t no lie, yeah, ain’t it too bad, mama?
Too bad you’re gonna cry.
Movin' on, oh yeah, now ain’t it
Too bad baby, Too bad I’m going
To cry.
Wait, well I heard it on the news and it gave me the blues,
You know it ain’t right, people are fighting every place I look,
People uptight and everywhere, that’s
Why I’m shiftin' on,
Back to where I once came from,
Lord I tell you no lie,
Ain’t it too bad mama, hey, too
Bad you’re going to cry,
Too bad you’re going to cry, too
Bad you’re going to cry,
Too bad you’re going to cry baby, mm, ain’t no lie, ha.
Ah, ah, yeah, that’s why I’m shiftin' on, Back to where I belong, going
To leave you to cry.

Too Bad (traducción)

Mi mi mi.
Bueno, terminé de jugar contigo, linda mamá,
Terminé de hacer el tonto contigo.
No más perder el tiempo, cariño, no más hacer cola.
Y
Estoy cambiando, de vuelta a donde una vez vine, sí, oh, es
sido un largo.
Sabes que lo escuché en las noticias y me dio tristeza.
Tú
Sé que no está bien, la gente está peleando donde quiera que mire,
Gente tensa y por todas partes.
Y estoy cambiando, de vuelta a donde
Una vez vine de, sí.
No es mentira, sí, ¿no es tan malo, mamá?
Menos mal que vas a llorar.
Movin 'on, oh sí, ahora no es así
Qué pena bebé, qué pena que me vaya
Llorar.
Espera, bueno, lo escuché en las noticias y me dio tristeza,
Sabes que no está bien, la gente está peleando en todos los lugares donde miro,
Gente tensa y en todas partes, eso es
Por qué estoy cambiando,
De vuelta a donde una vez vine,
Señor, no te digo mentira,
¿No es una lástima mamá, oye, también?
Mal vas a llorar,
Lástima que tú también vas a llorar.
Mal vas a llorar,
Lástima que vas a llorar bebé, mm, no es mentira, ja.
Ah, ah, sí, es por eso que estoy cambiando, de vuelta a donde pertenezco, yendo
Para dejarte llorar.