Traducción de la letra de la canción When We Made Love - Bad Company

When We Made Love (original)

Standin' there, a shadow in the hall
I’m hopin' that it might be you, but it wasn’t anyone at all
I can still remember the way things were
If I could only bring you back, then I wouldn’t need to say a word
When we made love, it felt so strong, I remember
We were so much in love, where did our love go wrong
Remembering the things we used to say
The memories are drifting by, but the pain is here to stay
And it’s no illusion, I’m a lock without a key
I’m only livin' half a life, without you here with me When we made love, a love that felt so strong, I still remember
We were so deep in love, where did our love go wrong
(solo)
I can feel every touch again, as real as it is crazy
And I kiss every kiss again, so tender they amaze me I live through the end again, feeling like I’m dying
And then I touch my cheek, realize I’m crying
When we made love, a love so strong, and I remember
We were so deep in love, so tell me, where did our love go wrong
When we made love, we belong together
It’s those nights I’m dreaming of, they’ll stay with me, they’ll last forever
When we made love

(traducción)

De pie allí, una sombra en el pasillo
Espero que seas tú, pero no fue nadie en absoluto.
Todavía puedo recordar cómo eran las cosas
Si tan solo pudiera traerte de vuelta, entonces no necesitaría decir una palabra
Cuando hacíamos el amor, se sentía tan fuerte, recuerdo
Estábamos tan enamorados, ¿dónde salió mal nuestro amor?
Recordando las cosas que solíamos decir
Los recuerdos van a la deriva, pero el dolor está aquí para quedarse.
Y no es una ilusión, soy un candado sin llave
Solo estoy viviendo la mitad de mi vida, sin ti aquí conmigo Cuando hicimos el amor, un amor que se sentía tan fuerte, todavía recuerdo
Estábamos tan profundamente enamorados, ¿dónde salió mal nuestro amor?
(solo)
Puedo sentir cada toque de nuevo, tan real como loco
Y vuelvo a besar cada beso, tan tiernos que me asombran Vuelvo a vivir el final, sintiendo que me muero
Y luego toco mi mejilla, me doy cuenta de que estoy llorando
Cuando hicimos el amor, un amor tan fuerte, y recuerdo
Estábamos tan profundamente enamorados, así que dime, ¿dónde salió mal nuestro amor?
Cuando hicimos el amor, pertenecemos juntos
Son esas noches con las que estoy soñando, se quedarán conmigo, durarán para siempre
Cuando hicimos el amor