Traducción de la letra de la canción Advantage Me - Bad Rabbits

Advantage Me (original)

Tell you I’m not gonna leave, but I do anyway cuz things between you and me,
they were bound to fail
I won’t do you any favors, you can tell all your neighbors, run and tell all
your girls that it’s over now
Turn around find out what you’ve been losing
I’ll be out on the town pick and choosing
Never running after you girl no way
Never running after you
(I'm never running)
Never running after you girl no way
Never running after you
(so say something)
Never running, that’s the truth, girl no way
Never running after you
(I'm never running)
I got too much to lose, girl no way
Never running after you
Don’t give up, don’t give up, get out.
Don’t give up, don’t give up, get out.
Don’t give up don’t give up get out don’t give up don’t give up
Telling me you ain’t a tease, but you do anyway.
The stress is really killing
me I’m about to bail
Wrong on so many levels.
Need to get my shit together.
You can tell all your
girls that it’s over now
Turn around, find out what I’ve been losing.
And you’ll be out on the town pick
and choosing
Don’t give up, don’t give up, get out.
Don’t give up, don’t give up get out.
Don’t give up don’t give up get out don’t give up don’t give up
Never running after you girl no way
Never running after you
(I'm never running)
Never running after you girl no way
Never running after you
(so say something)
Never running, that’s the truth, girl no way
Never running after you
(I'm never running)
I got too much to lose, girl no way
Never running after you
Give up and don’t let go (2x)
Never running after you girl no way
Never running after you
(I'm never running)
Never running after you girl no way
Never running after you
(so say something)
Never running, that’s the truth, girl no way
Never running after you
(I'm never running)
I got too much to lose, girl no way
Never running after you

(traducción)

Te digo que no me voy a ir, pero lo hago de todos modos porque las cosas entre tú y yo,
estaban destinados a fallar
No te haré ningún favor, puedes decírselo a todos tus vecinos, corre y díselo a todos.
tus chicas que ya se acabo
Date la vuelta y descubre lo que has estado perdiendo
Estaré fuera de la ciudad escogiendo y eligiendo
Nunca correr detrás de ti chica de ninguna manera
Nunca corriendo detrás de ti
(Nunca estoy corriendo)
Nunca correr detrás de ti chica de ninguna manera
Nunca corriendo detrás de ti
(así que dí algo)
Nunca correr, esa es la verdad, chica de ninguna manera
Nunca corriendo detrás de ti
(Nunca estoy corriendo)
Tengo mucho que perder, chica de ninguna manera
Nunca corriendo detrás de ti
No te rindas, no te rindas, sal.
No te rindas, no te rindas, sal.
No te rindas no te rindas sal no te rindas no te rindas
Diciéndome que no eres una broma, pero lo haces de todos modos.
El estrés realmente está matando
yo estoy a punto de pagar la fianza
Mal en tantos niveles.
Necesito ordenar mi mierda.
Puedes decirle a todos tus
chicas que se acabo
Date la vuelta, descubre lo que he estado perdiendo.
Y estarás en la selección de la ciudad
y eligiendo
No te rindas, no te rindas, sal.
No te rindas, no te rindas, sal.
No te rindas no te rindas sal no te rindas no te rindas
Nunca correr detrás de ti chica de ninguna manera
Nunca corriendo detrás de ti
(Nunca estoy corriendo)
Nunca correr detrás de ti chica de ninguna manera
Nunca corriendo detrás de ti
(así que dí algo)
Nunca correr, esa es la verdad, chica de ninguna manera
Nunca corriendo detrás de ti
(Nunca estoy corriendo)
Tengo mucho que perder, chica de ninguna manera
Nunca corriendo detrás de ti
Rindete y no te sueltes (2x)
Nunca correr detrás de ti chica de ninguna manera
Nunca corriendo detrás de ti
(Nunca estoy corriendo)
Nunca correr detrás de ti chica de ninguna manera
Nunca corriendo detrás de ti
(así que dí algo)
Nunca correr, esa es la verdad, chica de ninguna manera
Nunca corriendo detrás de ti
(Nunca estoy corriendo)
Tengo mucho que perder, chica de ninguna manera
Nunca corriendo detrás de ti