Traducción de la letra de la canción Royal Flush - Bad Rabbits

Royal Flush (original)

Girl, what the fuck am I doing?
You got me reaching for the fun
I got bottle of whiskey in my hand
And I’m screaming running out the door
(Pre-Chorus)
I don’t play games
It’s not me you should blame
Girl, you were my disease
But I flush you out, it was so easy
And you, you were my disease
But I flush you out, it was so easy
I’m sorry
Actually, I’m not sorry
Girl, what the fuck was I thinking?
I done this for the last time
This was no relationship
It was the worst ride, worst ride of my life
(Pre-Chorus)
I am down in flames
I think it’s too late
Girl, you were my disease
But I flush you out, it was so easy
And you, you were my disease
But I flush you out, it was so easy
I’m sorry
Actually, I’m not sorry
(Bridge)
You wasted away my time
Well, I got my medicine, right?
Girl, you were my disease
But I flush you out, it was so easy
And you, you were my disease
But I flush you out, it was so easy
Girl, you were my disease
But I flush you out, it was so easy
And you, you were my disease
But I flush you out, it was so, it was so, it was
You were my disease
But I flush you out, it was so easy
I’m sorry

(traducción)

Chica, ¿qué carajo estoy haciendo?
Me tienes buscando la diversión
Tengo una botella de whisky en mi mano
Y estoy gritando corriendo por la puerta
(Pre coro)
yo no juego juegos
No soy yo a quien deberías culpar
Chica, eras mi enfermedad
Pero te elimino, fue tan fácil
Y tu eras mi enfermedad
Pero te elimino, fue tan fácil
Lo siento
En realidad, no lo siento
Chica, ¿en qué diablos estaba pensando?
Hice esto por última vez
Esto no era una relación
Fue el peor viaje, el peor viaje de mi vida
(Pre coro)
Estoy en llamas
creo que es demasiado tarde
Chica, eras mi enfermedad
Pero te elimino, fue tan fácil
Y tu eras mi enfermedad
Pero te elimino, fue tan fácil
Lo siento
En realidad, no lo siento
(Puente)
Desperdiciaste mi tiempo
Bueno, tengo mi medicina, ¿verdad?
Chica, eras mi enfermedad
Pero te elimino, fue tan fácil
Y tu eras mi enfermedad
Pero te elimino, fue tan fácil
Chica, eras mi enfermedad
Pero te elimino, fue tan fácil
Y tu eras mi enfermedad
Pero te echo fuera, fue así, fue así, fue
eras mi enfermedad
Pero te elimino, fue tan fácil
Lo siento