Traducción de la letra de la canción Obvious - Bad Seed Rising

Obvious (original)

Bending and breaking to do what you say
Twisting my generation every day
If we’re not a zero and we’re not a lie
If we got opinions, we’ll keep 'em inside
I won’t keep them inside
Is this what you want?
Something obvious, something we’re not?
Don’t be mad when you’re misunderstood
You can take it from me, take it from me
Take, take, take it from me
You can take it from me, take it from me
Dressed to depress while we fight for our lives
Nothing but objects for sex every night
So keep your mouth shut and your legs open wide
Has anyone opened their eyes?
Is this what you want?
Something obvious, something we’re not?
Don’t be mad when you’re misunderstood
You can take it from me, take it from me, take it from me
No thought, no emotion
Is that what you want?
Don’t you know we’re all misunderstood
You can take it from me, take it from me
Take, take, take it from me
You don’t own me
I know we both felt this before
Filthy trash left out on the floor (No)
I know we both felt this before
Filthy trash left out on the floor
I know we both felt this before
Is this what you want?
Something obvious, something we’re not?
Don’t be mad when you’re misunderstood
You can take it from me, take it from me, take it from me
No thought, no emotion
It’s not what I want
I don’t care if I’m misunderstood
You can take it from me, take it from me
Take, take, take it from me
You don’t own me, you don’t own me

(traducción)

Doblando y rompiendo para hacer lo que dices
Dando vueltas a mi generación todos los días
Si no somos un cero y no somos una mentira
Si tenemos opiniones, las mantendremos dentro
no los mantendré adentro
¿Es esto lo que quieres?
¿Algo obvio, algo que no somos?
No te enojes cuando te malinterpreten
Puedes tomarlo de mí, tomarlo de mí
Toma, toma, toma de mí
Puedes tomarlo de mí, tomarlo de mí
Vestidos para deprimirnos mientras luchamos por nuestras vidas
Nada más que objetos para el sexo todas las noches.
Así que mantén la boca cerrada y las piernas bien abiertas
¿Alguien ha abierto los ojos?
¿Es esto lo que quieres?
¿Algo obvio, algo que no somos?
No te enojes cuando te malinterpreten
Puedes tomarlo de mí, tomarlo de mí, tomarlo de mí
Sin pensamiento, sin emoción
¿Es eso lo que quieres?
¿No sabes que todos somos incomprendidos?
Puedes tomarlo de mí, tomarlo de mí
Toma, toma, toma de mí
no me perteneces
Sé que ambos sentimos esto antes
Basura sucia dejada en el piso (No)
Sé que ambos sentimos esto antes
Basura sucia dejada en el suelo
Sé que ambos sentimos esto antes
¿Es esto lo que quieres?
¿Algo obvio, algo que no somos?
No te enojes cuando te malinterpreten
Puedes tomarlo de mí, tomarlo de mí, tomarlo de mí
Sin pensamiento, sin emoción
no es lo que quiero
No me importa si me malinterpretan
Puedes tomarlo de mí, tomarlo de mí
Toma, toma, toma de mí
No me perteneces, no me posees