Traducción de la letra de la canción What Have We Done? - Bad Seed Rising

What Have We Done? (original)

Tied to misery, and no-one's watching
When it rains, it’s never-ending
Cold, and nothing changing
Will we survive or keep on faking, now?
Oh, God, what have we done?
Proud, and chained to what we
Hope to be, but never could see
Green, decayed with envy
Are we alive or just pretending, now?
Oh, God, what have we done?
We’ll fight against the tide
To break the world we know
This current never dies
So we’ll drown our fears below
Into the unknown
'Cause we won’t, no we won’t sink though
Void and slowly drifting
In the abyss, it keeps on growing
We will keep on pushing
Into the waves, the waves that we break
We’re, we’re so close, we’re so close
To the edge of the earth
Oh, God, what have we done?
We’ll fight against the tide
To break the world we know
This current never dies
So we’ll drown our fears below
Into the unknown
'Cause we won’t, no we won’t sink though
(The unknown, the unknown, the unknown)
I’m not afraid, to live this way, in the unknown
No, we’re not holding back
We’ll fight against the tide
To break the world we know
This current never dies
So we’ll drown our fears below
Into the unknown
'Cause we won’t, no we won’t sink though

What Have We Done? (traducción)

Atado a la miseria, y nadie está mirando
Cuando llueve, es interminable
Frío, y nada cambia
¿Sobreviviremos o seguiremos fingiendo ahora?
Oh, Dios, ¿qué hemos hecho?
Orgullosos y encadenados a lo que somos
Espero ser, pero nunca pude ver
Verde, podrido de envidia
¿Estamos vivos o solo fingiendo, ahora?
Oh, Dios, ¿qué hemos hecho?
Lucharemos contra la corriente
Para romper el mundo que conocemos
Esta corriente nunca muere
Así que ahogaremos nuestros miedos debajo
Hacia lo desconocido
Porque no lo haremos, no, no nos hundiremos
Vacío y lentamente a la deriva
En el abismo sigue creciendo
Seguiremos presionando
En las olas, las olas que rompemos
Estamos, estamos tan cerca, estamos tan cerca
Hasta el borde de la tierra
Oh, Dios, ¿qué hemos hecho?
Lucharemos contra la corriente
Para romper el mundo que conocemos
Esta corriente nunca muere
Así que ahogaremos nuestros miedos debajo
Hacia lo desconocido
Porque no lo haremos, no, no nos hundiremos
(Lo desconocido, lo desconocido, lo desconocido)
No tengo miedo de vivir de esta manera, en lo desconocido
No, no nos estamos conteniendo
Lucharemos contra la corriente
Para romper el mundo que conocemos
Esta corriente nunca muere
Así que ahogaremos nuestros miedos debajo
Hacia lo desconocido
Porque no lo haremos, no, no nos hundiremos