Traducción de la letra de la canción On le savait - Baek

On le savait (original)

Ouais frero.
Fallait que j’te dise un truc, tu sais dans la vie ça sert à rien
de vouloir plaire à tout le monde
Parce que plaire à tout le monde, c’est plaire aux fils de pute
Bref
J’veux pas de leurs débats, mais de leurs dos cassés en guise de tréteaux
Frero, si je me dépasse, c’est qu’au final je me prévaux
Les toxico trépassent, petit papa noël à de la drogue dans le traineau
Mon corps sera très bas, quand mon âme sera proche du Très-Haut
Comment dire frère, comment dire frère?
La vie ça fait mal quand tu avances sans père
Si tu veux me shooter, vas-y je te conseille de tirer en l’air
Le Diable est à mes pieds gros, j’ai des cornes sous la voûte plantaire
Tu m’trouves de plus en plus chaud, c’est que je m’approche de l’enfer
Mes combines ne sont pas white, il se peut qu’un jour je me vautre
Ouais c’est compli, mon combat fight, mes victoires ne sont pas les vôtres
Je ne fais pas confiance à vos wifes, même Jésus se fait trahir par son apôtre
Ouais j’ai compris la life c’est sortir d’un trou pour finir dans un autre
Baek comment tu fais, tu n’as pas ton cachet
Ouais depuis le début mec on le savait
Peut être que demain ça ne va jamais marcher
Ouais depuis le début mec on le savait
Elle changera d’opinion quand j’viendrais me saper
Ouais depuis le début mec on le savait
J’prends la concurrence comme une tasse de café
Ouais depuis le début mec on le savait
(Baek comment tu fais, tu n’as pas ton cachet
Ouais depuis le début mec on le savait
Peut être que demain ça ne va jamais marcher
Ouais depuis le début mec on le savait
Elle changera d’opinion quand j’viendrais me saper
Ouais depuis le début mec on le savait
J’prends la concurrence comme une tasse de café
Ouais depuis le début mec on le savait)

(traducción)

Si hermano.
Algo te tenía que decir, sabes que en la vida no sirve de nada
querer complacer a todos
Porque complacer a todos es complacer a los hijos de puta
En breve
No quiero sus debates, sino sus espaldas rotas como caballetes.
Hermano si me supero es que al final prevalezco
Fallecen los drogadictos, el pequeño Papá Noel drogado en el trineo
Mi cuerpo estará muy bajo, cuando mi alma esté cerca del Altísimo
¿Cómo decir hermano, cómo decir hermano?
La vida duele cuando sigues adelante sin un padre
Si quieres dispararme, adelante, te aconsejo que dispares al aire.
El diablo está en mis pies gordos, tengo cuernos debajo de mi arco
Me encuentras cada vez más caliente, es que me estoy acercando al infierno
Mis trucos no son blancos, algún día podría revolcarme
Sí, es compli, mi lucha lucha, mis victorias no son las tuyas
No confío en sus esposas, incluso Jesús es traicionado por su apóstol.
Sí, lo entiendo, la vida sale de un agujero para terminar en otro.
Baek como estas, no tienes tu sello
Sí, desde el principio, hombre, lo sabíamos.
Tal vez mañana nunca funcionará
Sí, desde el principio, hombre, lo sabíamos.
Ella cambiará de opinión cuando venga a socavarme
Sí, desde el principio, hombre, lo sabíamos.
Tomo la competencia como una taza de café
Sí, desde el principio, hombre, lo sabíamos.
(Baek como estas, no tienes tu sello
Sí, desde el principio, hombre, lo sabíamos.
Tal vez mañana nunca funcionará
Sí, desde el principio, hombre, lo sabíamos.
Ella cambiará de opinión cuando venga a socavarme
Sí, desde el principio, hombre, lo sabíamos.
Tomo la competencia como una taza de café
Sí, todo el tiempo, hombre, lo sabíamos)