Traducción de la letra de la canción Toi - Baek

Toi (original)

La, je m’en veux, je me dis que j’ai pas la foi
Si je passe devant cerbère, vu ce que j’ai fais, je ne crois pas qu’il aboi
Mes propres os me servent à écrire sur cette putain d’ardoise
Est-ce que c’est toi ou bien c’est moi qui fini mes phrases
Je me cache derrière toi à chaque fois que je fais du mal
Est-ce que tu te cache derrière moi quand je fais du sale?
A chaque fois tu me rappel que je finirais devant le plus grand des tribunal
Je participe bien mais pour toi ça t’es égale
Ce que j’ai sous le torse, pour toi c’est juste un régale
Donne moi une lame, donne moi tes flammes
Donne moi une âme que j’me tire dans le crâne
Ouvre mon torse, arrache mon coeur, montre le au monde entier, soulève le
comme si c’etait le Graal
Toute la force que j’ai, c’est pas grâce à toi mais à ma hargne
T’aime bien me voir comme ça, hydrate toi avec mes larmes
Dit moi de nous deux qui est le plus malin
Après minuit, il n’y a pas de matin
Ramène moi le génie d’Aladin
Que je lui demande d’accomplir ma faim
J’ai pas besoin de toi mais toi tu peux me le faire croire
J’ai pas besoin de toi mais toi, j’ai assez de haine dans le réservoir
J’ai pas besoin de toi mais toi tu veux me le faire croire
J’ai pas besoin de toi, non, non, j’ai pas besoin de toi
J’ai pas besoin de toi
J’ai pas besoin de toi
J’ai pas besoin de toi

(traducción)

Ahí me culpo, me digo que no tengo fe
Si paso por delante de Cerberus, dado lo que he hecho, no creo que ladre.
Mis propios huesos escriben en esta puta pizarra
eres tu o estoy terminando mis frases
Me escondo detrás de ti cada vez que hago algo mal
¿Te escondes detrás de mí cuando ensucio?
Cada vez que me recuerdas que terminaré en el tribunal supremo
yo participo bien pero a ti no te importa
Lo que tengo debajo del pecho, para ti es solo un placer
Dame una espada, dame tus llamas
Dame un alma me dispararé en el cráneo
Abre mi pecho, arranca mi corazón, muéstralo al mundo, levántalo
como si fuera el Santo Grial
Toda la fuerza que tengo no es gracias a ti sino a mi agresividad
Te gusta verme así, hidrátate con mis lágrimas
Dime quién de nosotros dos es más inteligente
Después de la medianoche no hay mañana
Tráeme el genio de Aladino
que le pido que me sacie el hambre
No te necesito pero puedes hacerme creer
No te necesito pero a ti, tengo suficiente odio en el tanque
No te necesito pero quieres que crea
No te necesito, no, no, no te necesito
No te necesito
No te necesito
No te necesito