Traducción de la letra de la canción I Confess - Bahamadia

I Confess (original)

Word life boo, I checked you flexin wit’cha crew
lookin sweet enough to chew wit them saint eyes like tha brew,
roughneck mannerism, fly disposition,
ya live like channel sparkin’like mad-izm,
my mission, is gettin into you like a religion,
my woman’s intuition tells me cupid’s arrow’s hittin,
you’re the prince with the glass slipper that my foot could fit in,
this feelin that I have is never endin, I’m sendin, my love like Zhane’up
in a box
with the bow up on the top, cause, for you I got the hots so please accept these feelings I posess i’m like a damsel in distress in pursuit of happiness, I confess
chorus: I’ve been really tryin’baby
tryin to hold back these feelings for so long
and if you feel, like I feel baby
come on, ohhh, come on Verse Two:
Many men wit mass appeal expand across the globe by the mills,
but still I picked you like a daffodil
cause you thrill me like magnetic fields that give my body chills,
perserve my chocolate ties and it’s a thrill;
I’m sayin
that when you swing my way I, get a sudden rush,
that entices me not to keep it on the hush-hush,
boy times girl times lust equals us,
and you can count on that like you would an abacus so bust the equation, baby cause I’m facin the fact that I only think of you
on two occasions, but I’ma max once I get this off my chest, and just let
nature do the rest.
I confess
Verse Three:
I wanna be down like brandy with you handy for tha duration,
engage in electric relaxation,
build a conversation, probe ya intellect,
put ya manhood to the test, but not just ya physical, ya individual is what
I’m after,
ya heart I wanna capture, I’m open like a space that NASA explores,
truly do adore, every little move you make and more, my word is born
but I could go on and on throwin hints,
that I’m tha chick, you should be celebratin life wit,
so instead I felt it best if I just,
stood and represented in the flesh,
that I confess…

I Confess (traducción)

Word life boo, te revisé flexionando con la tripulación
luciendo lo suficientemente dulce como para masticar con esos ojos santos como ese brebaje,
manierismo rudo, disposición a volar,
vives como el canal sparkin'like mad-izm,
mi misión es entrar en ti como una religión,
mi intuición de mujer me dice que la flecha de cupido pega,
eres el príncipe con la zapatilla de cristal en la que mi pie podría caber,
este sentimiento que tengo nunca termina, estoy enviando, mi amor como Zhane'up
en una caja
con el arco en la parte superior, porque, por ti tengo calor, así que por favor acepta estos sentimientos que poseo soy como una damisela en apuros en busca de la felicidad, lo confieso
estribillo: He estado realmente tratando bebé
tratando de contener estos sentimientos por tanto tiempo
y si tu sientes, como yo siento bebe
vamos, ohhh, vamos, verso dos:
Muchos hombres con atractivo masivo se expanden por todo el mundo gracias a las fábricas,
pero aún así te elegí como un narciso
porque me estremeces como campos magnéticos que dan escalofríos a mi cuerpo,
conservar mis lazos de chocolate y es una emoción;
estoy diciendo
que cuando te balanceas en mi dirección, tengo un impulso repentino,
que me tienta a no mantenerlo en secreto,
chico por chica por lujuria es igual a nosotros,
y puedes contar con eso como lo harías con un ábaco, así que rompe la ecuación, bebé porque me enfrento al hecho de que solo pienso en ti
en dos ocasiones, pero soy un máximo una vez que saca esto de mi pecho, y solo dejo
la naturaleza hace el resto.
Yo confieso
Versículo tres:
Quiero estar abajo como brandy contigo a mano durante ese tiempo,
participar en la relajación eléctrica,
construye una conversación, prueba tu intelecto,
poner a prueba tu masculinidad, pero no solo tu físico, tu individuo es lo que
estoy despues
tu corazón quiero capturar, estoy abierto como un espacio que explora la NASA,
de verdad adoro, cada pequeño movimiento que haces y más, nace mi palabra
pero podría seguir y seguir lanzando pistas,
que soy esa chica, deberías estar celebrando la vida con ingenio,
así que, en lugar de eso, me pareció mejor si solo,
de pie y representado en la carne,
que confieso…