Traducción de la letra de la canción When I Shine - The Herbaliser, Bahamadia

When I Shine (original)

You’re not dealin with the typical
I’m Queen Order in the physical
Original worshippin a little real sense to the art symbol
Keepin you in traditional lacin the listener
with principles like it’s medicinal in addition to numeral recordables that be sellin me to the pentacle
of being lucid, so I never come elusive
Truths I get loose with that amuse it then use it to captivate the youth through my creative juices
Daily come students on my school of thought not ever truant
So enter into language and the oral I speak fluent
Be.
when I shine
I see my influence still shinin
Heads out there babblin
Life is a gamble and you’ve gotta hustle
My methods various ways to cut you
when exercisin my vocal muscle
Give back to my people through song cause I love to Not just an actor?
capitalizin upon the struggles
of stringin along the troublesome
Overstate my purpose as bein one who comes to provide a little hope
for them play my position, to the fullest on intuition
Drop a jewel or two but tricks are for whoever wanna listen cause
I can’t distort vision of those completely blind
so I keep that in mind, when I shine, knahmsayin?
Teach those who wanna be taught
Craft fluid within the beats y’all
Stereophonic or mono my lingo tingle topics revolve.
I see my influence still shinin
Stereophonic or mono my lingo tingle topics revolve.
No doubt
Presentin dark sounds, cause we in some cruicial time now
And I’m tryin to leave a mark before they place me in the ground
Holdin it down, much deeper now than before
Mature, rhetoric to even out the score
Detour, what was once considered hardcore
to counteract the efforts of these pseudo-thugs and whores
Armageddeon’s a brain war, and I command more
Willin to have my frame torn for what I stand for
For, at least for my belief the substance intertwine
Exert from my bloodline, to shine, one more time
At least for my belief the substance intertwine
Exert from my bloodline, to shine
Stereophonic or mono my lingo tingle topics revolve.
I see my influence still shinin
No doubt

(traducción)

No estás lidiando con lo típico
Soy Queen Order en lo físico
Adoración original, un poco de sentido real para el símbolo del arte.
Manteniéndote en el lacin tradicional del oyente
con principios como que es medicinal además de registros numéricos que me están vendiendo al pentáculo
de ser lúcido, para que nunca se me escape
Verdades con las que me suelto que lo divierten y luego lo uso para cautivar a la juventud a través de mis jugos creativos.
Diariamente vienen estudiantes a mi escuela de pensamiento que nunca faltan
Entonces entre en lenguaje y el oral hablo con fluidez
Ser.
cuando brillo
Veo mi influencia todavía brillando
Cabezas por ahí babblin
La vida es una apuesta y tienes que apresurarte
Mis métodos varias formas de cortarte
cuando ejercito mi musculo vocal
Devuélvele a mi gente a través de la canción porque me encanta ¿No solo un actor?
capitalizando las luchas
de cuerdas a lo largo de la problemática
Exagero mi propósito como uno que viene a dar un poco de esperanza
para ellos juegan mi posición, al máximo en la intuición
Suelta una joya o dos, pero los trucos son para quien quiera escuchar porque
No puedo distorsionar la visión de aquellos completamente ciegos
así que lo tengo en cuenta cuando brillo, knahmsayin?
Enseñar a los que quieren ser enseñados
Fluido artesanal dentro de los latidos
Los temas estereofónicos o mono mi jerga giran.
Veo mi influencia todavía brillando
Los temas estereofónicos o mono mi jerga giran.
No hay duda
Presentando sonidos oscuros, porque estamos en un momento crucial ahora
Y estoy tratando de dejar una marca antes de que me coloquen en el suelo
Manteniéndolo presionado, mucho más profundo ahora que antes
Madura, retórica para igualar el marcador
Desvío, lo que alguna vez se consideró hardcore
para contrarrestar los esfuerzos de estos pseudo-matones y putas
Armagedón es una guerra de cerebros, y mando más
Willin tener mi marco roto por lo que represento
Porque, al menos para mi creencia, la sustancia se entrelaza
Ejercer de mi línea de sangre, para brillar, una vez más
Al menos para mi creencia, la sustancia se entrelaza
Ejercer de mi linaje, para brillar
Los temas estereofónicos o mono mi jerga giran.
Veo mi influencia todavía brillando
No hay duda