Traducción de la letra de la canción Mission Improbable - The Herbaliser, What What

Mission Improbable (original)

Woke up at 7:30 early in the morning last week
Sun shining in my face, I wiped away the sleep
From my eyes, from the beginning — OH SHIT, what do you know
Two guys standin with guns at my bedroom window
I played it cool, peeped the tools they carried in they hand
Two three-fifty-seven Mags and one on the bedstand
I had my, piece under the pillow cause that’s just how I do
Started to reach for it, but then I guess they knew
One nigga started laughin and turned to his man
He said, «I don’t think that she knows about this plan»
His man, just smiled, and nodded his head
Aimed his gun at me and said, «Get out of the bed»
I complied, with his wishes, bent down, to grab my slippers
Nigga number one said, «Hey now, no funny business
Just, do what we say and everything’ll be cool
You’ll hear a lot of things today but that’s the #1 rule»
I said, «What the fuck is this shit, all about?
We can discuss the problem and y’all, can break the fuck out»
Nigga number one said, «That we not able to do
But there’s a tapedeck on your table with a message for you»
It said: follow niggas one and two’s instructions carefully
Or fucked up things will happen if you dare to be
A heroine, these orders come straight from
The President, of the American, People
Then the tape just stopped, I looked at my watch
Niggas one and two had they guns up cocked
And said, «It's time to go, grab your things and get ready
In thirteen minutes we all gotta be jetti, c’mon.»
Sitting in the, back of a van, with cuffs on my hands
Six secret service men in black, one nigga in tan
Who’s driving.
For three hours, we’ve been riding to
Route 33, to a very small island and unloaded
Niggas one and, two at my side
Number one glaring at me for the whole damn ride
They seem to, travel in silence, express themselves in violence
And I’m the target, shoving me back and forth
With very very big guns
What would you do in this situation?
No place to run in the remote location
Kept my patience, and stuck to the tape’s advice
Knew my crew could find me with the Negro Tracking Device
I wasn’t worried, but niggas one and, two hurried
They stepped, to the door, where the President was kept
Punched in a passcode, I watched the door slide open inside
Stood there we, and the President arose
And my people said, «Drop the guns, hop in your van
Get the fuck off the island or we cappin your man»
The secret service men ran, what could they do?
Here’s a lesson — never ever fuck with me and my crew
Check it

Mission Improbable (traducción)

Me desperté a las 7:30 temprano en la mañana la semana pasada
Sol brillando en mi cara, me sequé el sueño
Desde mis ojos, desde el principio, OH MIERDA, ¿qué sabes?
Dos tipos parados con armas en la ventana de mi dormitorio
Jugué tranquilo, miré las herramientas que llevaban en la mano
Dos Mags de tres cincuenta y siete y una en la mesita de noche
Tenía mi pieza debajo de la almohada porque así es como lo hago
Comenzó a alcanzarlo, pero luego supongo que sabían
Un negro comenzó a reírse y se volvió hacia su hombre.
Él dijo: «No creo que ella sepa sobre este plan»
Su hombre, solo sonrió y asintió con la cabeza.
Me apuntó con su arma y dijo: «Sal de la cama»
Cumplí, con sus deseos, me agaché, para agarrar mis pantuflas
Nigga número uno dijo: "Oye, no es un asunto divertido
Solo haz lo que te decimos y todo irá bien
Escucharás muchas cosas hoy, pero esa es la regla número 1»
Dije: «¿De qué diablos se trata esta mierda?
Podemos discutir el problema y ustedes pueden salir a la mierda»
El negro número uno dijo: «Que no podamos hacer
Pero hay una cinta en tu mesa con un mensaje para ti»
Decía: sigue cuidadosamente las instrucciones de niggas uno y dos
O pasarán cosas jodidas si te atreves a ser
Una heroína, estas órdenes vienen directamente de
El presidente del pueblo estadounidense
Entonces la cinta simplemente se detuvo, miré mi reloj
Niggas uno y dos tenían sus armas amartilladas
Y dijo: "Es hora de irse, toma tus cosas y prepárate
En trece minutos todos tenemos que ser jetti, vamos.»
Sentado en la parte trasera de una furgoneta, con las manos esposadas
Seis hombres del servicio secreto en negro, un negro en bronceado
Quién está conduciendo.
Durante tres horas, hemos estado cabalgando hacia
Ruta 33, a una isla muy pequeña y descargada
Negros uno y dos a mi lado
Número uno mirándome durante todo el maldito viaje
Parecen, viajar en silencio, expresarse en violencia
Y yo soy el objetivo, empujándome de un lado a otro
Con armas muy muy grandes
¿Qué haría usted en esta situación?
No hay lugar para correr en la ubicación remota
Mantuve mi paciencia y me apegué a los consejos de la cinta.
Sabía que mi tripulación podría encontrarme con el dispositivo de rastreo de negros
No estaba preocupado, pero los niggas uno y dos se apresuraron
Entraron, a la puerta, donde el presidente se mantuvo
Introduje un código de acceso y vi cómo se abría la puerta por dentro
Nos quedamos allí, y el presidente se levantó.
Y mi gente dijo: «Suelta las armas, súbete a tu camioneta
Vete a la mierda de la isla o atrapamos a tu hombre»
Los hombres del servicio secreto corrieron, ¿qué podían hacer?
Aquí hay una lección: nunca me jodas a mí y a mi tripulación.
Revisalo