| «So respect the architect»
| «Así que respeta al arquitecto»
|
| «So respect the architect, as I begin to build»
| «Así que respeta al arquitecto, ya que empiezo a construir»
|
| I’m mystical, don’t be deceived by the visual
| Soy místico, no te dejes engañar por lo visual.
|
| Visible preference is pure, patent it back to metaphors
| La preferencia visible es pura, patentarla de vuelta a las metáforas
|
| Greetin em Illa-del-style wild
| Greetin em Illa-del-estilo salvaje
|
| Analyze my memoirs, runnin on 8/4, poetic, me-ter
| Analizar mis memorias, corriendo en 8/4, poético, metro
|
| Soarin way beyond
| Soarin mucho más allá
|
| Iambic pentameter, or juvenile flam
| pentámetro yámbico o flam juvenil
|
| Unsyncopated soul piercin earlobes and egos
| Lóbulos de las orejas y egos perforantes del alma no sincronizados
|
| My vocals read these thoughts — am I hardcore?
| Mi voz lee estos pensamientos: ¿soy hardcore?
|
| To the grain
| al grano
|
| Lame game plain Jane MC’s can’t approach these
| Lame Game Plain Jane MC's no puede acercarse a estos
|
| I shake chumps like fleas, I hold the keys
| Sacudo a los tontos como pulgas, sostengo las llaves
|
| To drive you, guide you, provide you
| Para impulsarte, guiarte, brindarte
|
| With the real joints, ahem I clear my throat of phlegm
| Con las articulaciones reales, ejem, me aclaro la garganta de flema
|
| The architect, selecting the blueprints
| El arquitecto seleccionando los planos
|
| To rid the game of nuisance
| Para librar el juego de molestias
|
| Sucker reducin with the fusion
| Sucker reducción con la fusión
|
| Rhymes solid like cement in my musical solution
| Rimas sólidas como cemento en mi solución musical
|
| Stackin concrete flows, look out below
| Apilando flujos de hormigón, mira abajo
|
| «So respect the architect»
| «Así que respeta al arquitecto»
|
| «So respect the architect… as I begin to build»
| «Así que respeta al arquitecto… como yo empiezo a construir»
|
| Floor to ceiling, constantly building
| De piso a techo, en constante construcción
|
| With power to construct, towers of rap CREAM kid, what?
| Con poder para construir, torres de rap CREAM kid, ¿qué?
|
| Dreamin you’re lyrical physical mystical?
| ¿Soñando que eres místico físico lírico?
|
| Your concept’s mediocre plus your way too typical withcha
| Tu concepto es mediocre y demasiado típico contigo
|
| Corny delivery and crazy wack voice
| Entrega cursi y voz loca
|
| Mad corny image, that’s why I give you jitters
| Imagen cursi loca, por eso te doy nervios
|
| It figures, I’d have to dust you off the scene
| Se supone que tendría que desempolvarte de la escena
|
| Like a wiseguy, with my New York lean
| Como un sabio, con mi inclinación de Nueva York
|
| Lines that I supply fortify the nuclei of mindstate
| Las líneas que ofrezco fortalecen los núcleos del estado mental
|
| From state to state, universal, be the orals that I create
| De estado a estado, universales, sean los orales que creo
|
| Top notch and on lock like Sentry, opponents could never tempt me Samplin my style like an Akai S-950 and still can’t get with me While I spread this verbal plague like bubonic
| De primera categoría y bloqueados como Sentry, los oponentes nunca podrían tentarme Muestran mi estilo como un Akai S-950 y aún no pueden conmigo Mientras propago esta plaga verbal como bubónico
|
| Conductin phonics like the Philharmonics
| Dirigiendo fonética como la Filarmónica
|
| I make in measured melody, kids praise me like the crucifix
| Hago una melodía medida, los niños me alaban como el crucifijo
|
| So place Bahamad', amongst your top ten of emcees
| Así que coloque a Bahamad', entre sus diez mejores maestros de ceremonias
|
| «So respect the architect»
| «Así que respeta al arquitecto»
|
| «So respect the architect… as I begin to build»
| «Así que respeta al arquitecto… como yo empiezo a construir»
|
| Yeah, neverending, knahmsayin? | Sí, interminable, knahmsayin? |
| Always buildin
| siempre construyendo
|
| My homegirl Bahamadia in the hidouse, yeah yeah
| Mi chica de casa Bahamadia en el refugio, sí, sí
|
| And of course, my man the legend
| Y por supuesto, mi hombre la leyenda
|
| Ramsey Lewis
| ramsey lewis
|
| So respect the architect, knahmsayin? | Entonces, respeta al arquitecto, knahmsayin? |
| One love | Un amor |