Traducción de la letra de la canción Das ist für euch - Bakkushan

Das ist für euch (original)

Das ist für euch und das ist für dich
Und das du es weißt, niemand vergisst dich
Weil du es lebst und weil du verstehst
Du bist einer von denen, um die es hier geht
Die mit den wachen Augen, die noch das Gute sehen
Für echte wahre Freunde und die treuen Seelen
Für die, die sich erkennen.
Die Mutigen der Welt
Die für die Sache brennen, für die noch etwas zählt
Für die Verliebten, die das Leben lieben
Für große Kinder und Straßenpoeten
Für die, die wirklich alles geben
Hey!
Das ist für euch
Weil ihr niemals aufgebt und alles übersteht.
Oh — Oh — Oh
Im Fallen noch die Faust hebt
Das ist für euch
Weil ihr weiter aufdreht und glatt durchs Leben geht.
Oh — Oh
Euch nie geschlagen gebt
Das ist für euch und das ist für mich
Bleibt wie ihr seid, so unersetzlich
Änder dich nicht, es gibt gut oder schlecht
So ist das Leben, hauptsache echt
Das ist für die Kämpfer, nicht für die Krieger
Die mit dem Herzblut, nicht die Sieger
Für die maßlos unterschätzten auf den guten, billigen Plätzen
Für die Verliebten, die das Leben lieben
Für große Kinder und Straßenpoeten
Für die, die wirklich alles geben
Das ist für euch
Weil ihr niemals aufgebt und alles übersteht.
Oh — Oh — Oh
Im Fallen noch die Faust hebt
Das ist für euch
Weil ihr weiter aufdreht und glatt durchs Leben geht.
Hey — Hey
Euch nie geschlagen gebt
Für die Verliebten, die das Leben lieben
Für große Kinder und Straßenpoeten
Für die, die wirklich alles geben
Das ist für euch
Weil ihr niemals aufgebt und alles übersteht.
Oh — Oh — Oh
Im Fallen noch die Faust hebt
Das ist für euch
Weil ihr weiter aufdreht und glatt durchs Leben geht.
Hey — Hey
Euch nie geschlagen gebt
Im Fallen noch die Faust hebt und alles übersteht.
Hey — Hey
Euch nie geschlagen gebt

(traducción)

Esto es para ti y esto es para ti
Y que lo sepas nadie te olvida
Porque lo vives y porque lo entiendes
Eres una de las personas de las que se trata
Aquellos con ojos alerta que todavía ven el bien
Para los verdaderos amigos verdaderos y las almas fieles
Para los que se reconocen a sí mismos.
Los valientes del mundo
Apasionados por la causa por la que algo todavía cuenta
Para los amantes que aman la vida.
Para niños grandes y poetas callejeros
Para aquellos que realmente lo dan todo
¡Oye!
Esto es para ti
Porque nunca te rindes y sobrevives a todo.
oh oh oh
Al caer todavía levanta el puño
Esto es para ti
Porque sigues poniéndote en marcha y pasando por la vida sin problemas.
ay ay
no rendirse nunca
esto es para ti y esto es para mi
Quédate como eres, tan insustituible
No cambies, hay bueno o malo
Así es la vida, lo principal es real.
Esto es para los luchadores, no para los guerreros.
Los que tienen el corazón, no los ganadores
Para los muy subestimados en los lugares buenos y baratos.
Para los amantes que aman la vida.
Para niños grandes y poetas callejeros
Para aquellos que realmente lo dan todo
Esto es para ti
Porque nunca te rindes y sobrevives a todo.
oh oh oh
Al caer todavía levanta el puño
Esto es para ti
Porque sigues poniéndote en marcha y pasando por la vida sin problemas.
hola - hola
no rendirse nunca
Para los amantes que aman la vida.
Para niños grandes y poetas callejeros
Para aquellos que realmente lo dan todo
Esto es para ti
Porque nunca te rindes y sobrevives a todo.
oh oh oh
Al caer todavía levanta el puño
Esto es para ti
Porque sigues poniéndote en marcha y pasando por la vida sin problemas.
hola - hola
no rendirse nunca
Si te caes, levanta el puño y sobrevive a todo.
hola - hola
no rendirse nunca