| Am Leben — von wegen!
| ¡Vivo, de ninguna manera!
|
| Da hast du mit zu reden!
| ¡Tienes algo que decir al respecto!
|
| Gefahr — Na klar!
| Peligro — ¡Por supuesto!
|
| Vielleicht — Dein Nachbar!
| Tal vez, ¡tu vecino!
|
| Na komm schon, Kopf senken
| Vamos, baja la cabeza
|
| Lass dich doch einfach lenken!
| ¡Solo déjate guiar!
|
| Gefahr — dann glaubs doch!
| Peligro, ¡entonces créelo!
|
| Denn was du glaubst wird wahr!
| ¡Porque lo que crees se hará realidad!
|
| Spar dir die Kosten
| Ahórrese los costos
|
| Isoliere dein Haus
| Aísla tu casa
|
| Isoliere dich selbst
| aislarse
|
| Und komm nie wieder raus
| y nunca volver a salir
|
| Soviel zu sehen
| mucho que ver
|
| Soviel zu tun
| Mucho que hacer
|
| Ich hör nicht mehr zu
| ya no estoy escuchando
|
| Ich bin imun!
| ¡Soy inmune!
|
| Ich bin am Leben und du witterst Gefahr!
| ¡Estoy vivo y sientes peligro!
|
| Ich bin mir sicher, dass das früher nicht so wahr!
| ¡Estoy seguro de que eso no solía ser tan cierto!
|
| Ich bin am Leben und du Fürchtest den Tag!
| ¡Estoy vivo y temes el día!
|
| Ich bin mir sicher weil ich dir nicht mehr zuhören mag!
| ¡Seguro porque ya no me gusta escucharte!
|
| Dein Leben — von wegen
| Tu vida - por cierto
|
| Du kannst mir viel erzählen!
| ¡Puedes decirme muchas cosas!
|
| Gefahr — na klar!
| ¡Peligro, por supuesto!
|
| Vielleicht — Dein Nachbar!
| Tal vez, ¡tu vecino!
|
| Ich bin am Leben und du witterst Gefahr!
| ¡Estoy vivo y sientes peligro!
|
| Ich bin mir sicher, dass das früher nicht so wahr!
| ¡Estoy seguro de que eso no solía ser tan cierto!
|
| Ich bin am Leben und du Fürchtest den Tag!
| ¡Estoy vivo y temes el día!
|
| Ich bin mir sicher weil ich dir nicht mehr zuhören mag!
| ¡Seguro porque ya no me gusta escucharte!
|
| Nicht mehr zuhören mag
| no quiero escuchar más
|
| Nicht mehr zuhören mag
| no quiero escuchar más
|
| Nicht mehr zuhören mag
| no quiero escuchar más
|
| Gefahr
| Peligro
|
| Gefahr
| Peligro
|
| Gefahr
| Peligro
|
| Gefahr | Peligro |