| Wir haben uns tausendmal gefunden
| nos hemos encontrado mil veces
|
| Und uns genauso oft verloren
| Y se perdieron el uno al otro con la misma frecuencia
|
| Wir sind parallel und doch verbunden
| Somos paralelos y sin embargo conectados.
|
| Wie ein Gedicht auf taube Ohren
| Como un poema en oídos sordos
|
| Man könnte meinen zwischen uns lägen Welten
| Podrías decir que hay mundos entre nosotros
|
| Dabei liegen wir doch hier
| Sin embargo, aquí estamos
|
| Was wir haben ist so wertvoll und selten
| Lo que tenemos es tan precioso y raro
|
| Trotzdem können wir nur verlieren
| Aún así, solo podemos perder
|
| Du, du, du, du, du und ich
| tu, tu, tu, tu, tu y yo
|
| Du, du, du, du, ich und du
| tu, tu, tu, tu, yo y tu
|
| Du, du, du, du. Wir sind parallel
| Tú, tú, tú, tú Somos paralelos
|
| Du, du, du, du, du und ich
| tu, tu, tu, tu, tu y yo
|
| Du, du, du, du. Wir sind parallel, parallel
| Tú, tú, tú, tú Somos paralelos, paralelos
|
| Zu unseren ehrlichsten Zeiten
| En nuestros tiempos más honestos
|
| Haben wir uns Tag für Tag erzählt
| Nos dijimos dia tras dia
|
| Wir wollten uns irgendwann begleiten
| Quisimos acompañarnos en algún momento
|
| Damit wir nie verloren gehn
| Para que nunca nos perdamos
|
| Man könnte meinen zwischen uns lägen Welten
| Podrías decir que hay mundos entre nosotros
|
| Dabei liegen wir doch hier
| Sin embargo, aquí estamos
|
| Was wir haben ist so wertvoll und selten
| Lo que tenemos es tan precioso y raro
|
| Trotzdem können wir nur verlieren
| Aún así, solo podemos perder
|
| Du, du, du, du, du und ich
| tu, tu, tu, tu, tu y yo
|
| Du, du, du, du, ich und du
| tu, tu, tu, tu, yo y tu
|
| Du, du, du, du. Wir sind parallel
| Tú, tú, tú, tú Somos paralelos
|
| Du, du, du, du, du und ich
| tu, tu, tu, tu, tu y yo
|
| Du, du, du, du. Wir sind parallel, parallel
| Tú, tú, tú, tú Somos paralelos, paralelos
|
| Yeaaah oh-oh-oh
| Sí, oh-oh-oh
|
| Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du oh-oh-oh
| Tú-tú-tú-tú-tú-tú-tú-tú-tú-tú-tú oh-oh-oh
|
| Jeden Tag, jede Nacht
| Cada día cada noche
|
| Bis ich alt und verstaubt bin
| Hasta que sea viejo y polvoriento
|
| Lieg ich so neben dir
| estoy mintiendo a tu lado
|
| Wir sind parallel
| somos paralelos
|
| Jeden Tag, jede Nacht
| Cada día cada noche
|
| Bis ich alt und verstaubt bin
| Hasta que sea viejo y polvoriento
|
| Lieg ich so neben dir
| estoy mintiendo a tu lado
|
| Wir sind parallel
| somos paralelos
|
| Jeden Tag, jede Nacht
| Cada día cada noche
|
| Bis ich alt und verstaubt bin
| Hasta que sea viejo y polvoriento
|
| Parallel, parallel | paralelo, paralelo |