| Niemand warnt dich (original) | Niemand warnt dich (traducción) |
|---|---|
| Ein Atemzug, ein Blick und es beginnt. | Una respiración, una mirada y comienza. |
| Ein Atemzug, der uns auch wieder trennt. | Un soplo que nos vuelve a separar. |
| Wir finden und verlieren uns im Moment. | Nos encontramos y nos perdemos en el momento. |
| Es endet noch bevor wir es beginnen. | Termina antes de que empecemos. |
| Ich verbrenne, | Estoy ardiendo, |
| ich versinke | me estoy hundiendo |
| in unsrer letzten Berührung, | en nuestro último toque, |
| im letzten Moment, | En el ultimo momento, |
| im letzten Gefühl. | en el último sentimiento. |
| Niemand warnt mich | nadie me avisa |
| niemand warnt dich, | nadie te avisa |
| vor der letzten Berührung, | antes del último toque |
| dem letzten Moment, | el último momento |
| dem letzten Gefühl. | el ultimo sentimiento |
| In einem Augenblick sind wir perfekt. | En un momento somos perfectos. |
| Der augenblicklich nur noch bitter schmeckt. | Que por el momento solo sabe amargo. |
| Ich halte mich zurück und du erlischst. | Me contengo y tú sales. |
| Ich halte an dir fest und du zerbrichst. | Me aferro a ti y te rompes. |
| Ich verbrenne, | Estoy ardiendo, |
| ich versinke | me estoy hundiendo |
| in unsrer letzten Berührung, | en nuestro último toque, |
| dem letzten Moment, | el último momento |
| dem letzten Gefühl. | el ultimo sentimiento |
| Niemand warnt mich, | nadie me avisa |
| niemand warnt dich, | nadie te avisa |
| vor der letzten Berührung, | antes del último toque |
| dem letzten Moment, | el último momento |
| dem letzten Gefühl. | el ultimo sentimiento |
| Letzten Gefühl. | último sentimiento. |
| Dem letzten Gefühl | el ultimo sentimiento |
| Dem letzten Gefühl. | el ultimo sentimiento |
