Traducción de la letra de la canción Totem - Balik

Totem (original)

La musique a ses bohèmes comme les muses ont leurs poèmes
Comme les dieux ont leur totem
C’est dans mes gênes
La musique réconforte les hommes et adoucit les peines
Brise les chaînes, donne le ton et couronne les reines
Change de forme cette fois en ce qui me concerne
J’ai pas le temps d'épiloguer sur le temps qui passe hélas c’est la même pour
tous
Depuis tout petit je veux profiter du temps qui m’est imparti pour tout péter
Tout peut être stoppé dans l’instant y’a peu de choses qui durent cent ans…
Y’a peu de choses qui durent cent ans…
30 ans que je suis là pour tous les âges y’a des chansons
Si señor, le son apaise les tensions
Comme ça, à tous les âges y’a des soucis
Comme ci, la zik était une femme facile
La musique est magique sachez donc l’apprécier
Voilà une drogue sans danger
Pas de trêve…
Je lui lève mon re-vé elle réalise mon rêve
Ce disque dormait dans mon corps et dans ma tête depuis le début de ma vie
d’artiste
Caressant le rêve d'éclairer la piste
J’ai bouffé du reggae en buvant des litres de rap français
J’ai kiffé c’qui fait kicker c’qui fait vibrer
Des victoires en 20 ans j’en ai connu des milliers
Chacune était partagée par des centaines d’alliés
Fous à lier
Prêts à tout pour tout oublier
Venus militer dans l’humilité
Mouiller le maillot d’hiver en été
La musique est bonne sous toutes les formes et
Porte l’unité pour l’humanité
La vie est drôle et compliquée à la fois on passe des années à
Se poser des questions pour limiter les aléas
On prend de l'âge à tous les âges oh rien ne dure non
Rien ne dure, rien ne dure longtemps
La musique est magique sachez donc l’apprécier
Voila une drogue sans danger

Totem (traducción)

La música tiene sus bohemios como las musas tienen sus poemas
Como los dioses tienen su tótem
esta en mis genes
La música consuela a los hombres y alivia las penas
Rompe las cadenas, marca la pauta y corona a las reinas
Cambia de forma esta vez en lo que a mí respecta
No tengo tiempo para detenerme en el paso del tiempo, desafortunadamente es lo mismo para
todos
Desde pequeño quería aprovechar el tiempo que me daban para tirarme pedos a todo
Todo se puede parar en el momento hay pocas cosas que duran cien años...
Hay pocas cosas que duran cien años...
30 años que estoy aquí para todas las edades hay canciones
Entonces señor, el sonido alivia la tensión
Así, en todas las edades hay preocupaciones.
Así, la zik era una mujer fácil.
La música es mágica así que sepan apreciarla
Esta es una droga inofensiva.
sin tregua...
Le levanto mi sueño, ella cumple mi sueño
Este disco había estado durmiendo en mi cuerpo y en mi cabeza desde el comienzo de mi vida.
de artista
Acariciando el sueño de iluminar la pasarela
Comí reggae mientras bebía litros de rap francés
Me gusto lo que hace kicker lo que hace vibrar
Victorias en 20 años he conocido miles
Cada uno fue compartido por cientos de aliados.
tontos para atar
Listo para hacer cualquier cosa para olvidar todo
Ven a militar en la humildad
Mojar el maillot de invierno en verano
La música es buena en todas sus formas y
Traer unidad para la humanidad
La vida es divertida y complicada a la vez que pasamos años
Hágase preguntas para limitar los peligros
Envejecemos a todas las edades oh nada dura no
Nada dura, nada dura mucho
La música es mágica así que sepan apreciarla
Aquí hay una droga inofensiva.