Traducción de la letra de la canción Death By Diamonds And Pearls - Band Of Skulls

Death By Diamonds And Pearls (original)

She grew up in a nice neighborhood
But it didn’t do her no good
'Cause she’s just a sum of her influence (Hell)
And I can’t tell you the difference
By the cracked windscreen on her car
Something is telling you don’t know how lucky you are
You’re just like the rest of those girls
They’re all death by diamonds and
Death by diamonds and
Death by diamonds and
Death by diamonds and pearls
Death by diamonds and pearls
You got your figure all nice
But your heart stays colder than ice
You got 25 grand on the bubble
And you’re the one telling me that you don’t think you’re in trouble
I might be a fan of your insolence (Yeah)
But that don’t make you the innocent
You’re just like the rest of those girls
They’re all death by diamonds and
Death by diamonds and
Death by diamonds and
Death by diamonds and pearls
Death by diamonds and pearls
Death by diamonds and pearls
Death by diamonds and pearls
Death by diamonds and pearls

(traducción)

Ella creció en un lindo vecindario
Pero no le sirvió de nada
porque ella es solo una suma de su influencia (infierno)
Y no puedo decirte la diferencia
Por el parabrisas roto de su auto
Algo te dice que no sabes lo afortunado que eres
Eres como el resto de esas chicas
Todos son muerte por diamantes y
Muerte por diamantes y
Muerte por diamantes y
Muerte por diamantes y perlas
Muerte por diamantes y perlas
Tienes tu figura toda bonita
Pero tu corazón se mantiene más frío que el hielo
Tienes 25 mil en la burbuja
Y tú eres el que me dice que no crees que estés en problemas
A lo mejor soy fan de tu insolencia (Yeah)
Pero eso no te hace inocente
Eres como el resto de esas chicas
Todos son muerte por diamantes y
Muerte por diamantes y
Muerte por diamantes y
Muerte por diamantes y perlas
Muerte por diamantes y perlas
Muerte por diamantes y perlas
Muerte por diamantes y perlas
Muerte por diamantes y perlas