Traducción de la letra de la canción Little Mamma - Band Of Skulls

Little Mamma (original)

Bees in the honey
Don’t you wanna get some?
It’s a feeling
I don’t need a reason
Take a little
Take a little risk, hmmm?
If you’re playing
Play me like the best
Woo
I can hear it
Can you hear the sweet song?
Keep on talking
Kissing (in the back hall)
Can’t resist ya
Sing it like a rebel yell
Let me hear ya
Let me hear ya
Woo
There’s no turning back
So don’t you ever treat me like that,
Little mamma,
Don’t you ever treat me like that,
Little mamma,
Don’t you ever treat me like that,
Little mamma,
That little mamma, woo-oo
That little mamma
That little mamma
Don’t you wanna?
Don’t you wanna try some
I’ll repeat it
Do a little more harm
Serenade ya
Got you under my spell
What you’re doing
You do it so well
Woo
Give you wishes
Give you all you dreamed of
Drag you under
Drag you to the deep dark
Don’t resist it
Be my ever-loving one
Let me hear ya
Let me hear ya
Woo
There’s no turning back
So don’t you ever treat me like that,
Little mamma,
Don’t you ever treat me like that,
Little mamma,
Don’t you ever treat me like that,
Little mamma,
That little mamma, woo-oo
That little mamma,
That little mamma
I believe that you and me are gone…
That little mamma,
That little mamma, woo-oo…

Little Mamma (traducción)

Abejas en la miel
¿No quieres conseguir algo?
Es un sentimiento
No necesito una razón
toma un poco
Arriesgarse un poco, ¿hmmm?
Si estás jugando
Juega conmigo como el mejor
Cortejar
puedo oírlo
¿Puedes oír la dulce canción?
sigue hablando
Besándose (en el pasillo trasero)
no puedo resistirte
Cántalo como un grito rebelde
Déjame escucharte
Déjame escucharte
Cortejar
No hay marcha atrás
Así que nunca me trates así,
pequeña mamá,
Nunca me trates así,
pequeña mamá,
Nunca me trates así,
pequeña mamá,
Esa pequeña mamá, woo-oo
esa mamacita
esa mamacita
¿No quieres?
¿No quieres probar algunos?
lo repetiré
Hacer un poco más de daño
darte una serenata
Te tengo bajo mi hechizo
Que estas haciendo
lo haces tan bien
Cortejar
darte deseos
Darte todo lo que soñaste
arrastrarte debajo
Arrastrarte a la oscuridad profunda
no te resistas
Sé mi siempre amoroso
Déjame escucharte
Déjame escucharte
Cortejar
No hay marcha atrás
Así que nunca me trates así,
pequeña mamá,
Nunca me trates así,
pequeña mamá,
Nunca me trates así,
pequeña mamá,
Esa pequeña mamá, woo-oo
Esa pequeña mamá,
esa mamacita
Creo que tú y yo nos hemos ido...
Esa pequeña mamá,
Esa pequeña mamá, woo-oo...