Traducción de la letra de la canción Killer - Band Of Skulls

Killer (original)

I got the recipe thumpin on it
and as for rivalry well I own it
You can’t speak for me, doing all I can to survive
Don’t ask for sympathy beg to differ
And as for symmetry I’m irregular
And maybe you’re Greek to me
But I get it dead or alive
I’m your favorite enemy
I’m the leader of the pack
Got your heart, got your soul, got your back
It’s a (whoop) killer killer killer
It’s a (whoop) killer killer killer
It’s a (whoop) killer killer killer
It’s a (whoop) killer killer killer
get out the way if you can’t stand the flack
me and my army we’re on the maximum attack
It’s a (whoop) killer killer killer
It’s a (whoop) killer killer killer
If this was fantasy I’d condone it
But you move so thoughtlessly I’d atone for it
From under the bleachers to the windmills of my mind
Seems you protest too much as of lately
With all those straws you touch and so strictly
I’m gonna beseech yuh, you were just a matter of time
I’m your favorite enemy
I’m the leader of the pack
Got your heart, got your soul, got your back
I’m your favorite enemy
I’m the leader of the pack
Got your heart, got your soul, got your back
It’s a (whoop) killer killer killer
It’s a (whoop) killer killer killer
It’s a (whoop) killer killer killer
It’s a (whoop) killer killer killer
Get out the way if you can’t stand the flack
Me and my army we’re on the maximum attack
It’s a (whoop) killer killer killer
It’s a (whoop) killer killer killer
Get out the way if you can’t stand the flack
Me and my army we’re on the maximum attack
You have got to face up to the fact
This is only mine oh
It’s a (whoop) killer killer killer
It’s a (whoop) killer killer killer
It’s a (whoop) killer killer killer
It’s a (whoop) killer killer killer

Killer (traducción)

Tengo la receta golpeando en ella
y en cuanto a la rivalidad bien lo tengo
No puedes hablar por mí, haciendo todo lo que puedo para sobrevivir
No pidas simpatía, ruega diferir
Y en cuanto a la simetría soy irregular
Y tal vez eres griego para mí
Pero lo entiendo vivo o muerto
Soy tu enemigo favorito
Soy el líder de la manada
Tengo tu corazón, tengo tu alma, tengo tu espalda
Es un asesino asesino asesino (whoop)
Es un asesino asesino asesino (whoop)
Es un asesino asesino asesino (whoop)
Es un asesino asesino asesino (whoop)
apártate del camino si no puedes soportar las críticas
yo y mi ejército estamos en el ataque máximo
Es un asesino asesino asesino (whoop)
Es un asesino asesino asesino (whoop)
Si esto fuera una fantasía, lo aprobaría.
Pero te mueves tan irreflexivamente que lo expiaría
De debajo de las gradas a los molinos de viento de mi mente
Parece que protestas demasiado últimamente
Con todas esas pajitas que tocas y tan estrictamente
Te lo suplicaré, solo eras cuestión de tiempo
Soy tu enemigo favorito
Soy el líder de la manada
Tengo tu corazón, tengo tu alma, tengo tu espalda
Soy tu enemigo favorito
Soy el líder de la manada
Tengo tu corazón, tengo tu alma, tengo tu espalda
Es un asesino asesino asesino (whoop)
Es un asesino asesino asesino (whoop)
Es un asesino asesino asesino (whoop)
Es un asesino asesino asesino (whoop)
Sal del camino si no puedes soportar las críticas.
Yo y mi ejército estamos en el ataque máximo
Es un asesino asesino asesino (whoop)
Es un asesino asesino asesino (whoop)
Sal del camino si no puedes soportar las críticas.
Yo y mi ejército estamos en el ataque máximo
Tienes que enfrentar el hecho
Esto es solo mio oh
Es un asesino asesino asesino (whoop)
Es un asesino asesino asesino (whoop)
Es un asesino asesino asesino (whoop)
Es un asesino asesino asesino (whoop)