Traducción de la letra de la canción Friends - Band Of Skulls

Friends (original)

All my life I’ve been searching for something
Something I can put my finger on Maybe I’ve been living for the weekend
Maybe I’ve been living for this cyber soul
Every Friday just about midnight
All my problems seem to disappear
Everyone that I miss when I’m distant
Everybody’s here
I need love
Cause only love is true
I need every wakin' hour with you
And my friends cause they’re so beautiful
Yeah my friends they are so beautiful
They’re my friends
All my life I’ve been wastin', wastin'
Wastin' all my money, all my time
All the time that I’m waitin', waitin'
Waitin for the moment you are mine
The song about yeah I’m thinkin', thinkin'
Thinkin all the things that i’ve done wrong
All the time yeah i was forgettin'
You were mine all along
I need love
Cause only love is true
I need every wakin' hour with you
And my friends cause they’re so beautiful
Yeah my friends they are so beautiful
They’re my friends
I need love
Cause only love is true
I need every wakin' hour with you
And my friends cause they’re so beautiful
Yeah my friends they are so beautiful
They’re my friends
They’re my friends…

Friends (traducción)

Toda mi vida he estado buscando algo
Algo en lo que pueda poner mi dedo Tal vez he estado viviendo el fin de semana
Tal vez he estado viviendo para esta alma cibernética
Todos los viernes alrededor de la medianoche
Todos mis problemas parecen desaparecer
Todos los que extraño cuando estoy distante
todos estan aqui
Necesito amor
Porque solo el amor es verdadero
Necesito cada hora de vigilia contigo
Y mis amigos porque son tan hermosos
Sí, mis amigos, son tan hermosos.
Ellos son mis amigos
Toda mi vida he estado desperdiciando, desperdiciando
Desperdiciando todo mi dinero, todo mi tiempo
Todo el tiempo que estoy esperando, esperando
Esperando el momento en que seas mía
La canción sobre sí, estoy pensando, pensando
Pensando en todas las cosas que he hecho mal
Todo el tiempo, sí, lo estaba olvidando
Fuiste mía todo el tiempo
Necesito amor
Porque solo el amor es verdadero
Necesito cada hora de vigilia contigo
Y mis amigos porque son tan hermosos
Sí, mis amigos, son tan hermosos.
Ellos son mis amigos
Necesito amor
Porque solo el amor es verdadero
Necesito cada hora de vigilia contigo
Y mis amigos porque son tan hermosos
Sí, mis amigos, son tan hermosos.
Ellos son mis amigos
Ellos son mis amigos…