Traducción de la letra de la canción Fiere Senza Dio - Banda Bassotti

Fiere Senza Dio (original)

2000 anni fà Al colosseo i leoni Graffiavano Ammazzavano
Sbranavano i cristiani Ma quanta crudeltà Però che
delusione Vedere quel cristiano Graziato da un leone.
Mentre sbranava Caio Mi venne da pensare Chissà quale
sarà Il suo segno zodiacale Ma che coincidenza Toh!
che combinazione Caio
era Del Leone.
Spettacolo,
spettacolo La gente vuol vedere Cristiani in processione
Mangiati dalle fiere Mentre li guardi Ti viene un paragone
La testa di un cristiano La bocca di un leone.
Se abbiamo fatto male Se abbiamo fatto bene Con gli
anni avremmo avuto Il tempo di capire Che anche i cristiani
sono Fiere senza dio Ammazzano innocenti Nel nome di dio FUORI I LEONI

(traducción)

Hace 2000 años En el Coliseo los leones arañaban y mataban
Despedazaron a los cristianos Pero cuanta crueldad Pero que
desilusión Ver a ese cristiano siendo agraciado por un león.
Mientras despedazaba a Gaius se me ocurrió pensar quién sabe qué.
será su signo zodiacal Pero que casualidad Toh!
que combinación Caio
era Del Leone.
Show,
espectáculo La gente quiere ver a los cristianos en procesión
Comido por las ferias Mientras las miras, te viene una comparación
La cabeza de un cristiano La boca de un león.
Si hicimos mal Si hicimos bien Con el
años habríamos tenido tiempo de comprender que los cristianos también
son ferias sin dios matan gente inocente en nombre de dios FUERA DE LOS LEONES