Traducción de la letra de la canción Figli Dell'officina - Banda Bassotti

Figli Dell'officina (original)

Figli dell’officina
o figli della terra,
giàl'ora si avvicina
della piùgiusta guerra,
la guerra proletaria
guerra senza frontiere…
Innalzeremo al vento
bandiere rosse e nere.
Dai monti e dalle valli
giùgiùscendiamo in fretta,
pure le man dai calli
noi le farem vendetta.
Del Popolo gli Arditi
noi siamo i fior piùpuri,
noi salutiam la morte
bella vendicatrice,
noi schiuderem le porte
a un’era piùfelice.
Ai morti ci stringiamo
e senza impallidire
per l’Anarchia pugnamo
o Vincere o Morire…
Innalzeremo al vento
bandiere rosse e nere…

Figli Dell'officina (traducción)

niños del taller
Oh hijos de la tierra,
ya se acerca la hora
de la guerra más justa,
la guerra proletaria
guerra sin fronteras...
Nos levantaremos al viento
banderas rojas y negras.
De las montañas y los valles
abajo abajo vamos a bajar rápido,
bien las manos de los callos
nos vengaremos.
Del Pueblo los Arditi
somos las flores más puras,
saludamos a la muerte
hermoso vengador,
abriremos las puertas
a una era más feliz.
Nos aferramos a los muertos
y sin palidecer
por la anarquía luchamos
o Ganar o Morir...
Nos levantaremos al viento
banderas rojas y negras...