Traducción de la letra de la canción Fuji Rock - Banda Bassotti

Fuji Rock (original)

Vieni con noi
Sali sul bus
I Mescaleros ci aspettano
Niente città
Niente metro
Via le Tv con i loro robot
La gente è come un fiume che fa ritorno sulla sua montagna
La mia arma è la musica
La mia forza nasce dentro di voi
Sparano le chitarre ma non muore nessuno
Questo mondo crudele non ci fermerà!
Welcome to Fuji Rock
Quello che vedi è realtà e queste sono le tribù No War
Qui non sei solo!
Questa notte dura solo un momento
Muore come una stella che cade
Perché anche amare è un po' come morire
E io ti bacerò finche non morirai!
Welcome to Fuji Rock
Quello che senti è realtà
E queste sono le tribù No War
Questa notte non sarai solo!
(Grazie a bal99 per questo testo)

(traducción)

Ven con nosotros
Sube al autobús
Los Mescaleros nos esperan
ninguna ciudad
Sin medidor
Fuera de la tele con sus robots
La gente es como un río que regresa a su montaña.
mi arma es la musica
Mi fuerza nace dentro de ti
Las guitarras se disparan pero nadie muere
¡Este mundo cruel no nos detendrá!
Bienvenidos a Fuji Rock
Lo que ves es la realidad y estas son las tribus No War
¡Aquí no estás solo!
Esta noche solo dura un momento
Muere como una estrella fugaz
Porque incluso amar es un poco como morir
¡Y te besaré hasta que mueras!
Bienvenidos a Fuji Rock
Lo que sientes es la realidad.
Y estas son las tribus No War
¡No estarás solo esta noche!
(Gracias a bal99 por este texto)