Traducción de la letra de la canción Lontano Andrei - Banda Bassotti

Lontano Andrei (original)

Saper dove andare…
Questa ciurma ribelle…
Un incerto futuro…
Lontano andrei…
Volevo fare il pompiere
La tv sforna eroi
Impossibili e belli
Come un sogno irreale
Ho fatto il fuochista
Mi son dato da fare
E col vento e col fuoco
Il fuochista e il pompiere
Ma il futuro non è come un sogno
Cancellato ma vivo… l’uomo è sempre lì
Combatte e si innamora
La terra arde viva… chi l’ascolterà?
Nostra madre terra
In attesa sta
Ma dal nuovo nulla il fuoco continuerà
Saper dove andare
Lontano andrei…
Vecchi cani bastardi…
Così siamo noi…
Per fratello un fuochista
Per amico un bandito
E con loro che vivo
Non me ne vergogno mai
Una ciurma ribelle
Incerto futuro
Saper dove andare…
LONTANO ANDREI…
(Grazie ad Andrea per questo testo)

(traducción)

Saber a donde ir...
Esta tripulación rebelde...
Un futuro incierto...
Lejos me iría...
yo queria ser bombero
La televisión produce héroes
imposible y hermoso
Como un sueño irreal
yo era un fogonero
me puse ocupado
Y con el viento y con el fuego
El fogonero y el bombero
Pero el futuro no es como un sueño.
Borrado pero vivo... el hombre siempre está ahí
pelea y se enamora
La tierra arde viva... ¿quién la escuchará?
nuestra madre tierra
Esperar es
Pero de la nada nueva el fuego seguirá
Sepa a dónde ir
Lejos me iría...
Viejos perros mestizos...
Así somos nosotros ...
Para hermano un fogonero
Como un amigo un bandido
Y con ellos vivo
nunca me avergüenzo de eso
Una tripulación rebelde
Futuro incierto
Saber a donde ir...
ANDREI LEJOS...
(Gracias a Andrea por este texto)