Traducción de la letra de la canción Bye, Bye - Banda Eva

Bye, Bye (original)

Me dê um abraço apertado com a tua voz
Diz eles que apertam todas e desatam nós de nós
O relógio diz tique-taque na hora
E o coração bate chorinho para não ir embora
A nossa brincadeira é de fingir que vai não vai ai ai
Joga com a hora que nem bola
Quase nunca vai vai
Joga pra cima
Bate pé firme
Não quero ninguém de bobeira
Agora eu vou começar a cantar
A primeira saideira
Não quero dizer bye bye
Se você quer mais
Eu vou cantar a saideira
Pra mim o show nem começou
Se ninguém cansar
Vai rolar a noite inteira

Bye, Bye (traducción)

Dame un fuerte abrazo con tu voz
Dicen que los aprietan a todos y nos desata los nudos
El reloj dice marcando la hora
Y el corazón late chorinho para no irse
Nuestro chiste es fingir que no vas allí
Juega con el tiempo como una pelota
casi nunca va
exagerar
Mantenerse firme
no quiero que nadie sea tonto
ahora voy a empezar a cantar
la primera copa
no me refiero a adios
si quieres mas
voy a cantar la saideira
Para mí el espectáculo ni siquiera ha comenzado.
Si nadie se cansa
Funcionará toda la noche