Traducción de la letra de la canción Não Me Conte Seus Problemas - Ivete Sangalo, Banda Eva

Não Me Conte Seus Problemas (original)

Refrão:
Então não me conte seus problemas
Hoje eu quero paz eu quero amor
Então não me conte seus problemas
Nada de tristeza nem de dor
Esse sol tão lindo gostoso de se ver
Essa vida boa correndo pelas mãos
Esse povo todo cantando pra valer
Solte essa cabeça acelere o coração
Hoje eu to querendo falar de coisa boa
Hoje eu to querendo gostar mais de você
Vamo balançando que eu do risada à toa
Hoje só não dança quem gosta de sofrer
Refrão (2x)
Veja bem, ta tudo certo
Nós dois na avenida dançando na avenida de coração aberto
Veja bem, Deus não perdoa
Vamo joga essa mão pra cima que a vida é muito boa
Refrão
Veja bem, ta tudo certo
Nós dois na avenida dançando de coração aberto
Veja bem, Deus não perdoa
Vamo pensa positivo que essa vida é muito boa
Refrão

Não Me Conte Seus Problemas (traducción)

Coro:
Así que no me cuentes tus problemas
Hoy quiero paz quiero amor
Así que no me cuentes tus problemas
Sin tristeza ni dolor
Este hermoso sol, agradable de ver
Esta buena vida corriendo por las manos
Toda esta gente cantando de verdad
Suelta esa cabeza acelera el corazón
Hoy quiero hablar de cosas buenas
Hoy quiero gustarte más
Vamos a mecerme que me rio por nada
Hoy solo no bailan los que gustan sufrir
Coro (2x)
Mira, está bien
Los dos en la avenida bailando en la avenida con el corazón abierto
Mira, Dios no perdona
Juguemos esta mano arriba, la vida es muy buena
Coro
Mira, está bien
Los dos en la avenida bailando a corazón abierto
Mira, Dios no perdona
Pensemos en positivo que esta vida es muy buena
Coro