Traducción de la letra de la canción Real Fantasia - Ivete Sangalo

Real Fantasia (original)

Vai na pipoca e vai no bloco
Vai na pipoca e vai no bloco
Vai na pipoca e vai no bloco
Vai na pipoca e vai no bloco
De abada, de colar, vai de Ghandhy
De turbante elegante
Brasil tropical
Faz um gol, faz amor, dá um show
Que a olah chegou, vamos comemorar
Vim dizer pra você
Que encontrei a real fantasia
Hoje é você
Deu água na boca, água na boca
Água na boca, vou ficar com você
Deu água na boca, água na boca
Água na boca, a fantasia é você
Vai na pipoca e vai no bloco
Vai na pipoca e vai no bloco
Vai na pipoca e vai no bloco
Vai na pipoca e vai no bloco
De abada, de colar, vai de Ghandhy
De turbante elegante
Brasil tropical
Faz um gol, faz amor, dá um show
Que a olah chegou, vamos comemorar
Vim dizer pra você
Que encontrei a real fantasia
Hoje é você
Deu água na boca, água na boca
Água na boca, vou ficar com você
Deu água na boca, água na boca
Água na boca, a fantasia é você
Deu água na boca, água na boca
Água na boca, vou ficar com você
Deu água na boca, água na boca
Sai da frente!
Vim dizer pra você
Que encontrei a real fantasia
Hoje é você
Deu água na boca, água na boca
Água na boca, vou ficar com você
Deu água na boca, água na boca
Água na boca, a fantasia é você

(traducción)

Ve a las palomitas y ve al bloque
Ve a las palomitas y ve al bloque
Ve a las palomitas y ve al bloque
Ve a las palomitas y ve al bloque
De abada, de pegar, pasa de Ghandhy
en elegante turbante
brasil tropical
Marca un gol, haz el amor, monta un espectáculo
Que olah ha llegado, celebremos
vine a decirte
Que encontré fantasía real
hoy eres tu
Se me hizo la boca agua, se me hizo la boca agua
Se te hace la boca agua, me quedo contigo
Se me hizo la boca agua, se me hizo la boca agua
Se te hace agua la boca, la fantasía eres tú
Ve a las palomitas y ve al bloque
Ve a las palomitas y ve al bloque
Ve a las palomitas y ve al bloque
Ve a las palomitas y ve al bloque
De abada, de pegar, pasa de Ghandhy
en elegante turbante
brasil tropical
Marca un gol, haz el amor, monta un espectáculo
Que olah ha llegado, celebremos
vine a decirte
Que encontré fantasía real
hoy eres tu
Se me hizo la boca agua, se me hizo la boca agua
Se te hace la boca agua, me quedo contigo
Se me hizo la boca agua, se me hizo la boca agua
Se te hace agua la boca, la fantasía eres tú
Se me hizo la boca agua, se me hizo la boca agua
Se te hace la boca agua, me quedo contigo
Se me hizo la boca agua, se me hizo la boca agua
¡Muévete del camino!
vine a decirte
Que encontré fantasía real
hoy eres tu
Se me hizo la boca agua, se me hizo la boca agua
Se te hace la boca agua, me quedo contigo
Se me hizo la boca agua, se me hizo la boca agua
Se te hace agua la boca, la fantasía eres tú