Traducción de la letra de la canción Menino do Rio - Banda Eva

Menino do Rio (original)

Menino do rio, calor que provoca arrepio
Dragão tatuado no braço
Calção, corpo aberto no espaço
Coração de eterno flerte
Adoro ver-te
Menino vadio
Tensão flutuante do Rio
Eu canto pra Deus proteger-te
O Havaí, seja aqui o que tu sonhares
Todos os lugares, as ondas dos mares
Pois quando eu te beijo
Eu desejo teu desejo
Menino do rio, calor que provoca arrepio
Toma esta canção como um beijo

Menino do Rio (traducción)

Río chico, calor que te hace temblar
Dragón tatuado en el brazo
Pantalones cortos, cuerpo abierto en el espacio.
Corazón de eterno coqueteo
me encanta verte
chico callejero
Tensión flotante del río
canto para que dios te proteja
Oh Hawai, sé lo que sueñas aquí
Todos los lugares, las olas de los mares
porque cuando te beso
deseo tu deseo
Río chico, calor que te hace temblar
Toma esta canción como un beso