Traducción de la letra de la canción Duas Medidas - Banda Eva

Duas Medidas (original)

Vou levar duas medidas na balança
Caminhar entre avenidas do amor
Vertentes que caem do céu
Colares que trançam a flor
Verdades que doem no peito, a razão
Bom te ver
Doces momentos
Nessa estrada
Beira-mar, acostamento já se foi
Presentes que joguei no mar
As flores que lá deixei
Ainda me lembro como fosse hoje o adeus, voltei
Só vou querer ter você aqui
Sorrindo te dar meu amor assim
É claro que a vida ensina, a gente a ser feliz
E vou te amar
Louco de paixão
Se ainda me quer cheia de prazer
Eu sou um barco a vela
E você é o vento que leva
Meu coração

Duas Medidas (traducción)

Tomaré dos medidas en la escala
Caminando entre avenidas de amor
Hebras que caen del cielo
Collares que trenzan la flor
Verdades que duelen en el pecho, la razón
Que bueno verte
Dulces momentos
en este camino
Junto al mar, el hombro se ha ido
Regalos que tiré al mar
Las flores que dejé allí
Aún recuerdo el adiós como fue hoy, volví
solo quiero tenerte aqui
Sonriendo para darte mi amor así
Claro que la vida nos enseña a ser felices
Y yo te amaré
loco de pasión
Si aun me quieres lleno de placer
soy un velero
Y eres el viento que se lleva
Mi corazón