Traducción de la letra de la canción Fina Mistura - Banda Eva

Fina Mistura (original)

Um molejo um jeito diferente
O que tem no sangue dessa gente?
O suor que escorre no rosto mas sempre feliz a cantar
Baiano faz festa todo dia
Na bagagem carrega alegria
O poeta abriu os seus braços pra te receber
Venha merenguear, vem comigo dançar na rua
Vem ver, vem ver
A beleza mais fina, mais pura mistura
Vem ver, vem ver
Preto, branco, um encanto
Faz ferver, faz esse chão tremer
A lua, a lua pirou e o coração bateu
Toda tristeza passou quando a guitarra tocou
Eletrizou Salvador, o chão da praça tremeu
Um molejo um jeito diferente
O que tem no sangue dessa gente?
O suor que escorre no rosto mas sempre feliz a cantar
Baiano faz festa todo dia
Na bagagem carrega alegria
O poeta abriu os seus braços pra te receber
Venha caetanear, vem comigo dançar na rua
Vem ver, vem ver
A beleza mais fina, mais pura mistura
Vem ver, vem ver
Preto, branco, um encanto
Faz ferver, faz esse chão tremer
A lua, a lua pirou e o coração bateu
Toda tristeza passou quando a guitarra tocou
Eletrizou salvador, o chão da praça tremeu

Fina Mistura (traducción)

A surgió de una manera diferente
¿Qué hay en la sangre de esta gente?
El sudor que corre por la cara pero siempre feliz de cantar
Baiano tiene fiesta todos los días
En tu equipaje llevas alegría
El poeta abrió sus brazos para recibirte
Ven merenguear, ven a bailar conmigo en la calle
ven a ver, ven a ver
La mejor belleza, la mezcla más pura
ven a ver, ven a ver
Negro, blanco, un encanto
Lo hace hervir, hace temblar este suelo
La luna, la luna se volvió loca y el corazón latió
Toda tristeza pasó cuando sonaba la guitarra
Electró a Salvador, el piso de la plaza tembló
A surgió de una manera diferente
¿Qué hay en la sangre de esta gente?
El sudor que corre por la cara pero siempre feliz de cantar
Baiano tiene fiesta todos los días
En tu equipaje llevas alegría
El poeta abrió sus brazos para recibirte
Ven caetanear, ven a bailar conmigo en la calle
ven a ver, ven a ver
La mejor belleza, la mezcla más pura
ven a ver, ven a ver
Negro, blanco, un encanto
Lo hace hervir, hace temblar este suelo
La luna, la luna se volvió loca y el corazón latió
Toda tristeza pasó cuando sonaba la guitarra
Electró a Salvador, el piso de la plaza tembló