Traducción de la letra de la canción Me Dê A Mão - Banda Eva

Me Dê A Mão (original)

Pintou
Pintou carnaval, pintou
Eu vou
Eu já vou me preparar
Eu vou
Eu vou me acostumar ao ritmo da batisa
Ao novo jeito de dançar, eu vou
Eu vou
Eu vou me arrebentar na levada da avenida
Vou correndo te buscar, então vem
Vem me dê a mão
Vamos brincar, falar de amor e emoção
Fazer bater meu coração
Eu quero é mais
Brincar, pular, suar
A noite inteira com você
Até o dia amanhecer

Me Dê A Mão (traducción)

pintado
Carnaval pintado, pintado
Yo voy
ya me estoy preparando
Yo voy
Me acostumbraré al ritmo del bautizo.
A la nueva forma de bailar voy
Yo voy
Voy a estrellarme en la avenida de la avenida
Correré a buscarte, así que ven.
ven dame tu mano
Juguemos, hablemos de amor y emoción
haz que mi corazón lata
Quiero más
Juega, Salta, Suda
toda la noche contigo
Hasta el amanecer