Traducción de la letra de la canción Ninguém - Banda Eva

Ninguém (original)

Ninguém, ninguém, ninguém
Vai te amar como eu te amei
Coração, me diz porque a gente faz uma canção
Na dor do amor
Porque se faz a escuridão
O acaso, o norte, o forte, a flor da criação, a for da criação
Coração, me diz porque quem canta
Espanta a solidão
Me diz o que é que acende o fogo da paixão
E é sempre mais feliz quem mais amou
Quem mais amou
Ninguém…
Você pode pensar, você pode sonhar
Com o nosso amor perfeito
Você vai se lembrar, você vai precisar
E aí não vai ter mais jeito
Não tem mais jeito
Ninguém, ninguém
Ninguém vai te amar como eu te amei
Como eu te amei

Ninguém (traducción)

Nadie, nadie, nadie
te amare como yo te ame
Corazón, dime por qué hacemos una canción
En el dolor del amor
¿Por qué se hace la oscuridad?
El azar, el norte, lo fuerte, la flor de la creación, fuera de la creación.
Corazón, dime por qué quién canta
Espanta la soledad
Dime qué enciende el fuego de la pasión
Y el que más amó es siempre más feliz
quien mas amaba
Nadie…
Puedes pensar, puedes soñar
Con nuestro amor perfecto
Lo recordarás, necesitarás
Y luego no habrá más
no hay otra manera
nadie, nadie
Nadie te amará como yo te amé
como te amaba