Traducción de la letra de la canción Ói Eu, Véia - Banda Eva

Ói Eu, Véia (original)

Menino, chama véia
Que o sorvete chegou
Pra matar a sede
Do meu grande amor
Não fique aí parado na janela
Chama véia logo pra comprar
Ói, eu, véia, ô, ô, ô, ô
Ói, eu, véia, ô, ô, ô, ô
Ô, tem sorvete de coco
E de framboesa
Sorvete de lima
Que é uma beleza
Tira, tira da caixa
Refresca a cabeça
E de mim não se perca
Cabeça fresca
Ô, chama a véia aqui
Ô, chama a véia lá (cá)
Chama véia, que o sorvete vai boiar
Quem quer tomar sorvete?

(traducción)

chico, llama
que llego el helado
Para saciar la sed
De mi gran amor
No te quedes ahí parado en la ventana
Llámame pronto para comprar
Oye, yo, oh, oh, oh, oh, oh
Oye, yo, oh, oh, oh, oh, oh
Oye, hay helado de coco.
E de frambuesa
helado de lima
que belleza
Sácalo, sácalo de la caja
refresca tu cabeza
Y de mi no te pierdas
cabeza fresca
Oh, llama a la vena aquí
Oh, llama a la señora allí (aquí)
Llámalo anciana, el helado flotará
¿Quien quiere helado?