Traducción de la letra de la canción Tá Na Cara - Banda Eva

Tá Na Cara (original)

Brasil no conhece a frica
Mas a frica sabe bem do Brasil
Brasil no conhece a frica
O Brasil no sabe bem do Brasil
Brasil no conhece a frica
O Brasil no sabe bem do Brasil
O Brasil no sabe bem do Brasil
No sabe bem do Brasil
No sabe bem do Brasil
T na cara, t na veia, t na cor
T no som do tambor
T na boca e no olho do amor
T na cara, t na veia, t na cor
T no som do tambor
T na boca e no olho do amor
T no dia de branco
T nas almas da segunda-feira
T no brilho da f Dos filhos de Yemanj
Odoi
T no suor e no sangue
Que a gente ainda derrama
Ax, Brasil
frica
T no suor e no sangue
Que a gente ainda derrama
Pois, Brasil
frica
No sabe ou no quer saber
T na cara da gente, a gente v No sabe ou no quer saber
T na testa da gente, a gente v No sabe ou no quer saber
T na dana da gente, a gente v No sabe ou no quer saber
T na cara da gente, a gente v

(traducción)

Brasil no conoce África
Pero África conoce bien a Brasil
Brasil no conoce África
Brasil no sabe bien de Brasil
Brasil no conoce África
Brasil no sabe bien de Brasil
Brasil no sabe bien de Brasil
No sé bien sobre Brasil
No sé bien sobre Brasil
Cara, vena, color
tengo el sonido del tambor
En la boca y en el ojo del amor
Cara, vena, color
tengo el sonido del tambor
En la boca y en el ojo del amor
En el día de blanco
En las almas del lunes
T en el brillo de los niños de Yemanj
odio
T en el sudor y en la sangre
Que todavía vertemos
hacha, Brasil
África
T en el sudor y en la sangre
Que todavía vertemos
bueno, brasil
África
No sé o no quiero saber
En tu cara, ves No sé o no quiero saber
En nuestra frente, vemos No sé o no quiero saber
El daño de la gente, la gente ve No sé o no quiero saber
De cara a la gente, el agente v.