Traducción de la letra de la canción Tic, Tic, Tac - Banda Eva

Tic, Tic, Tac (original)

Bate forte o tambor
Que eu quero é tic tic tic tic tac
Bate forte o tambor
Que eu quero é tic tic tic tic tac
É nesta dança que meu boi balança
E o povão de fora vem para brincar
É nesta dança que meu boi balança
E o povão de fora vem para brincar
As barrancas de terras caidas
Faz barrento o nosso rio mar
As barrancas de terras caidas
Faz barrento o nosso rio mar
Amazonas rio da minha vida
Imagem tão linda
Que meu Deus criou
Fez o céu a mata e a terra
Uniu os caboclos
Construiu o amor
Fez o céu a mata e a terra
Uniu os caboclos
Construiu o amor
Bate forte o tambor
Que eu quero é tic tic tic tic tac
Bate forte o tambor
Que eu quero é tic tic tic tic tac
É nesta dança que meu boi balança
E o povão de fora vem para brincar
É nesta dança que meu boi balança
E o povão de fora vem para brincar
Bate forte o tambor
Que eu quero é tic tic tic tic tac
Bate forte o tambor
Que eu quero é tic tic tic tic tac
É nesta dança que meu boi balança
E o povão de fora vem para brincar
É nesta dança que meu boi balança
E o povão de fora vem para brincar
As barrancas de terras caidas
Faz barrento o nosso rio mar
As barrancas de terras caidas
Faz barrento o nosso rio mar
Amazonas rio da minha vida
Imagem tão linda
Que meu Deus criou
Fez o céu a mata e a terra
Uniu os caboclos
Construiu o amor
Fez o céu a mata e a terra
Uniu os caboclos
Construiu o amor
Bate forte o tambor
Que eu quero é tic tic tic tic tac
Bate forte o tambor
Que eu quero é tic tic tic tic tac
Bate forte o tambor

Tic, Tic, Tac (traducción)

Golpea fuerte el tambor
Yo lo que quiero es tic tac tic tic tic
Golpea fuerte el tambor
Yo lo que quiero es tic tac tic tic tic
Es en este baile que mi buey se balancea
Y la gente de afuera viene a jugar
Es en este baile que mi buey se balancea
Y la gente de afuera viene a jugar
Los bancos de las tierras caídas
Enturbia el mar de nuestro río
Los bancos de las tierras caídas
Enturbia el mar de nuestro río
río amazonas de mi vida
imagen tan hermosa
que mi Dios creo
Hizo del cielo el bosque y la tierra
Reunió a los caboclos
construyó el amor
Hizo del cielo el bosque y la tierra
Reunió a los caboclos
construyó el amor
Golpea fuerte el tambor
Yo lo que quiero es tic tac tic tic tic
Golpea fuerte el tambor
Yo lo que quiero es tic tac tic tic tic
Es en este baile que mi buey se balancea
Y la gente de afuera viene a jugar
Es en este baile que mi buey se balancea
Y la gente de afuera viene a jugar
Golpea fuerte el tambor
Yo lo que quiero es tic tac tic tic tic
Golpea fuerte el tambor
Yo lo que quiero es tic tac tic tic tic
Es en este baile que mi buey se balancea
Y la gente de afuera viene a jugar
Es en este baile que mi buey se balancea
Y la gente de afuera viene a jugar
Los bancos de las tierras caídas
Enturbia el mar de nuestro río
Los bancos de las tierras caídas
Enturbia el mar de nuestro río
río amazonas de mi vida
imagen tan hermosa
que mi Dios creo
Hizo del cielo el bosque y la tierra
Reunió a los caboclos
construyó el amor
Hizo del cielo el bosque y la tierra
Reunió a los caboclos
construyó el amor
Golpea fuerte el tambor
Yo lo que quiero es tic tac tic tic tic
Golpea fuerte el tambor
Yo lo que quiero es tic tac tic tic tic
Golpea fuerte el tambor