Traducción de la letra de la canción 413 - Bang

413 (original)

Dressed in gothic sorrow
I watch them slowly pass
Wearing years of torment
Like vestments to a mass
Wretched Land, hell on earth
It’s people bowed in shame
Relentless years of grooming
Have seared them like a flame
Three hours till destruction
The speakers blared on high
They’ll be a huge reduction
Three hours till we die
No protest lines
No threatening crowds
Their doom would be unseen
Liquidation
Trembling faces
Wild eyes and fearful stares
Little eyes were crying
And weeping filled the air
Escape was not an option
But some still chose to fight
Without a chance of victory
The slaughter took all night
Three hours till destruction
The speakers blared on high
They’ll be a huge reduction
Three hours till we die
No protest lines
No threatening crowds
Their doom would be unseen
Liquidation 413

(traducción)

Vestida de tristeza gótica
Los veo pasar lentamente
Llevando años de tormento
Como vestiduras a una misa
Tierra Miserable, infierno en la tierra
Es gente inclinada en vergüenza
Años implacables de acicalamiento
Los he chamuscado como una llama
Tres horas hasta la destrucción
Los altavoces resonaron en lo alto
Serán una gran reducción
Tres horas hasta que muramos
Sin filas de protesta
Sin multitudes amenazantes
Su destino sería invisible
Liquidación
rostros temblorosos
Ojos salvajes y miradas temerosas
Los ojitos lloraban
Y el llanto llenó el aire
Escapar no era una opción
Pero algunos todavía eligieron luchar
Sin posibilidad de victoria
La matanza duró toda la noche.
Tres horas hasta la destrucción
Los altavoces resonaron en lo alto
Serán una gran reducción
Tres horas hasta que muramos
Sin filas de protesta
Sin multitudes amenazantes
Su destino sería invisible
Liquidación 413