Traducción de la letra de la canción Emotions In Gear - Bang Tango

Emotions In Gear (original)

Found it yesterday
Underneath my pillow
I can’t believe these words
Making me so sad
Tragically but true
I am just a number
Living in this world
A world of loneliness
Who would steal a heart
Take it from my room?
Who could be so cruel
To take away my treasure?
I don’t understand
How this could have happenned
Take me down again
And tell me you’re afraid
Oh, no it’s coming again
Emotions shifting overdrive
Oh, my god, I’m so alive
Emotions shifting overdrive
Oh, my god, I’m so alive
So alive
Stab me through the heart
With your lover’s arrow
Tear my world apart
And then you walk away
Well, I don’t understand
How I’m gonna take this
Tell me something girl
Why you feel so sad
Oh, no, who are my friends

(traducción)

Lo encontré ayer
Debajo de mi almohada
No puedo creer estas palabras
Haciéndome tan triste
Trágicamente pero cierto
yo solo soy un numero
Vivir en este mundo
Un mundo de soledad
quien robaria un corazon
¿Tomarlo de mi habitación?
Quién podría ser tan cruel
¿Para llevarme mi tesoro?
No entiendo
Como pudo haber pasado esto
Bájame de nuevo
Y dime que tienes miedo
Oh, no, viene de nuevo
Emociones cambiando a toda marcha
Oh, Dios mío, estoy tan vivo
Emociones cambiando a toda marcha
Oh, Dios mío, estoy tan vivo
Tan vivo
Apuñalarme a través del corazón
Con la flecha de tu amante
Desgarra mi mundo aparte
Y luego te alejas
Bueno, no entiendo
Como voy a tomar esto
Dime algo niña
¿Por qué te sientes tan triste?
Oh, no, ¿quiénes son mis amigos?