Traducción de la letra de la canción My Favorite 9 - Bang Tango

My Favorite 9 (original)

I’ve got perfection strapped on my side, yeah
This evil seduction playin' with my mind, oh, yeah
When someone comes bangin' upon my door
All bent out of shape with a cocked .44
I can show you how to play the game
So you better pray and take aim
Well, you’ve got temptation written in your eyes
And I know we’re hit with the worst of it
It’s killing inside us all
When some trigger happy cowboy
Put a bullet in his brain
Only God knows better 'cause he created shame
Whre’s the season whre we become one
Is it on its way?
It’s what I gotta say
And I’m gonna do, oh, Lord
Is make things fine, yeah
With my favorite 9
It’s what I gotta say
And I’m gonna do, oh, Lord
Is make things right, yeah
With my favorite 9
Ooh, every time I turn around
And someone’s trying to make me get sick
And someone pulled a trigger
Then another little kid gets hit
So get 'em, so get 'em
It’s what I gotta say
And I’m gonna do
Is make things right
It’s what I gotta say
And I’m gonna do, oh, Lord
Is make things right
With my favorite 9, hey!

My Favorite 9 (traducción)

Tengo la perfección atada a mi costado, sí
Esta seducción malvada jugando con mi mente, oh, sí
Cuando alguien viene golpeando mi puerta
Todo doblado fuera de forma con un .44 amartillado
Puedo mostrarte cómo jugar el juego
Así que mejor reza y apunta
Bueno, tienes la tentación escrita en tus ojos
Y sé que estamos golpeados con lo peor
Está matando dentro de todos nosotros
Cuando algunos disparan vaquero feliz
Ponle una bala en el cerebro
Solo Dios sabe mejor porque él creó la vergüenza
¿Dónde está la temporada en la que nos convertimos en uno?
¿Está en camino?
es lo que tengo que decir
Y voy a hacer, oh, Señor
Es hacer las cosas bien, sí
Con mi 9 favorito
es lo que tengo que decir
Y voy a hacer, oh, Señor
es hacer las cosas bien, sí
Con mi 9 favorito
Ooh, cada vez que me doy la vuelta
Y alguien está tratando de hacer que me enferme
Y alguien apretó un gatillo
Entonces otro niño pequeño es golpeado
Así que consíguelos, así que consíguelos
es lo que tengo que decir
y voy a hacer
es hacer las cosas bien
es lo que tengo que decir
Y voy a hacer, oh, Señor
es hacer las cosas bien
Con mi 9 favorito, ¡oye!