Traducción de la letra de la canción Love Injection - Bang Tango

Love Injection (original)

I know why you’re feeling so sad
I see that tear in your eye
You look, but just can’t have it Well, I know there’s a reason why
I said come on baby take a flight
With me We’re gonna travel around the world
Across the seven seas
I’ll tell you that it’s easy
Here’s how it goes
I’ll tell you something, sister
What you need to do You’ve got to move!
Your time is growing short
Well, you kiss
It just blows by You look but you just can’t find him
Well, I know that it’s just another night
I said come on baby take chance
On me You’ve got to grab on to my belt
If you want to break free
I’ll tell you that it’s easy
And here’s how it goes
I’ll tell you something, sister
What you need to know
It’s a love injection
That’s my kind of drug
A love injection
And I do it for free
Love injection
That’s my kind of drug
A love injection
Don’t you know what I mean?
You time has finally come
Your doc says he’s got your cure
I know that it’s just a lie
I know because I’ve been there before
I said come on sugar
Take you chance on me Gonna fly around the world
Across the sewer seas
I’ll tell you that it’s easy
Here’s how it goes
I’ll tell you something, sugar
What you need to know
It’s a love injection
That’s my kind of drug
A love injection
And I do it for free
Love injection
That’s my kind of drug
A love injection
Don’t you know what I mean?
Kiss!
Well, I know why you’re feeling
So sad
I see those tears in your eyes
You look, but you just can’t have him
I know there’s a reason why
I said I feel you heart beat
I feel it pounding, so
I’ll tell you something, sister,
What you need to know
You take a little time
You need another shot
You need one chance
You do it like this
Chorus

Love Injection (traducción)

Sé por qué te sientes tan triste
Veo esa lágrima en tu ojo
Te ves, pero simplemente no puedes tenerlo Bueno, sé que hay una razón por la cual
Dije vamos nena, toma un vuelo
Conmigo vamos a viajar alrededor del mundo
A través de los siete mares
te dire que es facil
Así es como va
Te diré algo, hermana.
Lo que tienes que hacer ¡Tienes que moverte!
Tu tiempo se está acortando
Bueno, tu besas
Simplemente pasa volando Lo miras pero no puedes encontrarlo
Bueno, sé que es solo otra noche
Dije, vamos, nena, arriésgate
Sobre mí Tienes que agarrarte de mi cinturón
Si quieres liberarte
te dire que es facil
Y así es como va
Te diré algo, hermana.
Lo que necesitas saber
es una inyeccion de amor
Ese es mi tipo de droga
Una inyección de amor
Y lo hago gratis
inyección de amor
Ese es mi tipo de droga
Una inyección de amor
¿No sabes a lo que me refiero?
Tu tiempo finalmente ha llegado
Tu doctor dice que tiene tu cura
Sé que es solo una mentira
Lo sé porque he estado allí antes
Dije vamos azúcar
Aprovecha tu oportunidad conmigo Voy a volar alrededor del mundo
A través de los mares de alcantarillado
te dire que es facil
Así es como va
Te diré algo, cariño
Lo que necesitas saber
es una inyeccion de amor
Ese es mi tipo de droga
Una inyección de amor
Y lo hago gratis
inyección de amor
Ese es mi tipo de droga
Una inyección de amor
¿No sabes a lo que me refiero?
¡Beso!
Bueno, sé por qué te sientes
Muy triste
Veo esas lágrimas en tus ojos
Te ves, pero simplemente no puedes tenerlo
Sé que hay una razón por la cual
Dije que siento tu corazón latir
Lo siento latiendo, así que
Te diré algo, hermana,
Lo que necesitas saber
Te tomas un poco de tiempo
Necesitas otra oportunidad
Necesitas una oportunidad
Lo haces así
Coro