Traducción de la letra de la canción My Salute - Baptized In Blood

My Salute (original)

They’re shipping me off to the blackened unknown, hoping my heart will decay
It just doesn’t seem like today is my day, In a world full of werewolves I’m a
sheep in open pastures
I’m a sitting duck if you don’t come and rescue me
I stare dead into the darkness, don’t know how I’m to live this anymore
I swear with God as my witness, don’t know how I’m to live this anymore
Settling into my place in the masses, still know there’s something wrong
They’ve made me throw away my social liberties, I can’t eat, I can’t speak
I’m finding it hard to see straight, I can’t even pray without some asshole
watching me
I stare dead into the darkness, don’t know how I’m to change this anymore
I swear with god as my witness, don’t know how I’m to change this anymore
In a big way I hate the way I’m forced to maim these strangers
Somehow you’ve gotta get me through this door
They’re shipping me off with no real destination, giving them my salute as they
load me on
Get it through your head, before I’m gone forever, you’re fucking wrong You
know I’m right, you’re in the wrong, bullets are loaded, filling all the
chambers
There’s nowhere else left to run, you’re the target, sighted.
Dead on the cross hairs, I’ll be shooting my mouth like a gun
I stare dead into the darkness, don’t know how I’m to live this anymore
I swear with God as my witness, don’t know how I’m to live this anymore
I stare dead into the darkness, don’t know how to save this anymore
Ina big way I hate the way I’m in dear and present danger
Somehow you’ve gotta get me through the door
They’re shipping me off to my final destination, giving them my salute as they
load me on
Get this through your head before I’m lost forever, you know I’m right,
you’re in the wrong
You’re fucking wrong I’ll say it again, you’re fucking wrong You’re all fucking
wrong, you know I’m right.

(traducción)

Me están enviando a lo desconocido ennegrecido, con la esperanza de que mi corazón se deteriore
Simplemente no parece que hoy sea mi día. En un mundo lleno de hombres lobo, soy un
ovejas en pastos abiertos
Soy un pato sentado si no vienes a rescatarme
Miro fijamente a la oscuridad, no sé cómo voy a seguir viviendo esto
Lo juro con dios por testigo, ya no se como voy a vivir esto
Instalarme en mi lugar en las masas, aún sé que algo anda mal
Me han hecho tirar mis libertades sociales, no puedo comer, no puedo hablar
Me resulta difícil ver con claridad, ni siquiera puedo rezar sin un imbécil
mirandome
Miro fijamente a la oscuridad, ya no sé cómo voy a cambiar esto
Lo juro con Dios como mi testigo, ya no sé cómo voy a cambiar esto
A lo grande odio la forma en que me veo obligado a mutilar a estos extraños
De alguna manera tienes que hacerme pasar por esta puerta
Me están enviando sin un destino real, dándoles mi saludo mientras
cargarme en
Mételo en la cabeza, antes de que me vaya para siempre, estás jodidamente equivocado.
sé que tengo razón, estás en el mal, las balas están cargadas, llenando todos los
cámaras
No queda ningún otro lugar para correr, eres el objetivo, avistado.
Muerto en el punto de mira, estaré disparando mi boca como un arma
Miro fijamente a la oscuridad, no sé cómo voy a seguir viviendo esto
Lo juro con dios por testigo, ya no se como voy a vivir esto
Miro fijamente a la oscuridad, ya no sé cómo guardar esto
En gran medida, odio la forma en que estoy en peligro querido y presente
De alguna manera tienes que hacerme pasar por la puerta
Me están enviando a mi destino final, dándoles mi saludo mientras
cargarme en
Métete esto en la cabeza antes de que me pierda para siempre, sabes que tengo razón,
estas en el mal
Estás jodidamente equivocado. Lo diré de nuevo, estás jodidamente equivocado.
mal, sabes que tengo razón.