Traducción de la letra de la canción Darling Come Back Home - Barbara Mason

Darling Come Back Home (original)

This is the heart that use to feel the joy of waking
I was thankful for each flower, every dream
This hearty eyes that see each new day breaking
And believing it was a gift from God to me
I have found these things inside
Since you left everything beautiful has died
Come back home
Oh baby, come back home
Everything that I’ve been living for is gone
Oh baby, won’t you come back home
Darling, won’t you please come home
I don’t know
I don’t know what I did to make you leave me
I believe everything you say
If you love someone more than me
If you really love her
She’s a thief taking happiness
And leaving me emptiness instead
Come back home
Oh, baby, come back home
Everything that I’ve been living for is gone
Oh, baby
Won’t you come back home
Darling, won’t you please come home
Don’t leave me
I want you
I’m no poet, philosopher or prophet
I’ve been trying to make my feelings and conversations hold on
You control my thoughts and my body
The pain to pay
And I’m losing you makes living hard to do
Come back home
Oh, baby
Come back home
Cause everything that I’ve been living for is gone
Oh, baby
Won’t you come back home
'Cause I love you, I need you, baby
Swear I’m no good without you, baby
You’ve been gone too long
Can’t find the strength to carry on
So come back home
Oh, baby
Come back home
Where you know that you belong
Come back home
Oh, sugar
Won’t you come back home
Darling, won’t you please come home
I love you, need you, I want you
Miss you, baby
Ain’t no living without you, baby
Shouldn’t have stayed away too long
Come back home
Oh baby, come back home
Everything that I’ve been living for is gone
Oh baby, won’t you come back home
Darling, won’t you bring it on home
Oh baby, don’t you know
It ain’t good for me to sleep all by myself
Need you here
Need you here, baby
Come back home
Oh, baby, come back home
Everything that I’ve been living for is gone
Oh, baby
Won’t you come back home
Darling, won’t you bring it on home

Darling Come Back Home (traducción)

Este es el corazón que solía sentir la alegría de despertar
Estaba agradecido por cada flor, cada sueño
Estos ojos abundantes que ven cada nuevo día romper
Y creyendo que era un regalo de Dios para mí
He encontrado estas cosas dentro
Desde que te fuiste todo lo bello ha muerto
Vuelve a casa
Oh cariño, vuelve a casa
Todo por lo que he estado viviendo se ha ido
Oh, cariño, ¿no volverás a casa?
Cariño, ¿podrías volver a casa?
No sé
no se que hice para que me dejaras
Me creo todo lo que dices
Si amas a alguien más que a mí
Si realmente la amas
Ella es una ladrona tomando la felicidad
Y dejándome vacío en su lugar
Vuelve a casa
Oh, nena, vuelve a casa
Todo por lo que he estado viviendo se ha ido
Oh bebe
¿No volverás a casa?
Cariño, ¿podrías volver a casa?
no me dejes
Te deseo
No soy poeta, filósofo o profeta
He estado tratando de hacer que mis sentimientos y conversaciones se mantengan
Tú controlas mis pensamientos y mi cuerpo
El dolor de pagar
Y te estoy perdiendo hace que vivir sea difícil de hacer
Vuelve a casa
Oh bebe
Vuelve a casa
Porque todo por lo que he estado viviendo se ha ido
Oh bebe
¿No volverás a casa?
Porque te amo, te necesito, nena
Juro que no soy bueno sin ti, nena
te has ido demasiado tiempo
No puedo encontrar la fuerza para continuar
Así que vuelve a casa
Oh bebe
Vuelve a casa
Donde sabes que perteneces
Vuelve a casa
ay azúcar
¿No volverás a casa?
Cariño, ¿podrías volver a casa?
Te amo, te necesito, te quiero
te extraño bebe
No hay vida sin ti, nena
No debería haber estado alejado demasiado tiempo
Vuelve a casa
Oh cariño, vuelve a casa
Todo por lo que he estado viviendo se ha ido
Oh, cariño, ¿no volverás a casa?
Cariño, ¿no lo traerás a casa?
Oh cariño, ¿no lo sabes?
No es bueno para mí dormir solo
Te necesito aquí
Te necesito aquí, nena
Vuelve a casa
Oh, nena, vuelve a casa
Todo por lo que he estado viviendo se ha ido
Oh bebe
¿No volverás a casa?
Cariño, ¿no lo traerás a casa?