Traducción de la letra de la canción (I Can Feel Your Love) Slipping Away - Barbara Mason

(I Can Feel Your Love) Slipping Away (original)

You no longer have
The look of love in your eye
There are no sweet kisses
When you say goodbye
You used to call me
At least once every day
Now I speak to you once a week
I’m sorry to say
I can feel your love slipping away
Losing the feeling more
And more each day
And this makes me sad (sad)
And it hurts (hurts)
It hurts, hurts so bad
I have been faithful and true
Did what a lover is suppose to do
But I guess that was not enough for you
Baby, we were so happy
Always together (together)
I was so sure a love like ours
Would last forever (forever)
Never did have a fight or fuss
Now someone has come between us
I can feel your love slipping away
Losing the feeling more
And more each day
I can feel your love…

(I Can Feel Your Love) Slipping Away (traducción)

ya no tienes
La mirada de amor en tus ojos
no hay besos dulces
cuando dices adiós
solías llamarme
Al menos una vez al día
Ahora te hablo una vez a la semana
Lamento decir
Puedo sentir tu amor desvanecerse
Perdiendo el sentimiento más
Y más cada día
Y esto me pone triste (triste)
Y duele (duele)
Duele, duele tanto
he sido fiel y verdadero
Hizo lo que se supone que debe hacer un amante
Pero supongo que eso no fue suficiente para ti
Cariño, éramos tan felices
Siempre juntos (juntos)
Estaba tan seguro de un amor como el nuestro
Duraría para siempre (para siempre)
Nunca tuve una pelea o un alboroto
Ahora alguien se ha interpuesto entre nosotros.
Puedo sentir tu amor desvanecerse
Perdiendo el sentimiento más
Y más cada día
Puedo sentir tu amor...